Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgeronde verhoging met metaalcoating
smooth drop-like bevel with metallic finish
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hechting: muurverven (met uitzondering van transparante primers) dienen een voldoende te scoren in de en 24624-lostrekproef voor hechting (iso 4624); vloercoatings, vloerverven en grondverven voor beton-, hout- en metaalcoatings dienen ten minste een 2 te scoren in de en 2409-ruitjesproef voor hechting.
adhesion: masonry paints (excluding transparent primers) shall score a pass in the en 24624 (iso 4624) pull-off test for adhesion and floor coatings, floor paints and undercoats for concrete, wood and metal coatings shall score at least a 2 in the en 2409 cross-cut method for adhesion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: