Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stoffen en preparaten die gevoelige ontplofbare metaalverbindingen kunnen vormen; bijvoorbeeld pikrinezuur, styfninezuur.
for substances and preparations which may form sensitive explosive metallic derivatives, e.g. picric acid, styphnic acid.
de huidige 33 ps omvatten een reeks industriële chemische stoffen, gewasbeschermingsmiddelen en metalen/metaalverbindingen.
the current 33 ps include a range of industrial chemicals, plant protection products and metals/metal compounds.
katalysatoren, bestaande uit organo-metaalverbindingen van aluminium en zirkonium, gefixeerd op een drager van siliciumdioxide
catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
organische metaalverbindingen van aluminium, gallium of indium met een zuiverheidsgraad (op metaalbasis) hoger dan 99,999 %;
organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium having a purity (metal basis) better than 99,999 %;
katalysatoren, bestaande uit organo-metaalverbindingen van aluminium, magnesium en titaan, gefixeerd op een drager van siliciumdioxide, in de vorm van poeder
catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder