Results for metafasen translation from Dutch to English

aantal per dier geanalyseerde metafasen;
number of metaphases analyzed per animal;

bij menselijke lymfocyten worden alleen metafasen met 46 centromeren geanalyseerd.
in human lymphocytes only metaphases containing 46 centromeres are analyzed.

voor menselijke lymfocyten worden uitsluitend metafasen geanalyseerd die 46 centromeren bevatten.
in human lymphocytes only metaphases containing 46 centromeres are analysed.

aantal geanalyseerde metafasen (voor elke cultuur worden de gegevens afzonderlijk vermeld);
number of metaphases analyzed (data given separately for each culture);

gewoonlijk worden ten minste 25 goed gespreide metafasen per cultuur geanalyseerd op sce's.
usually, at least 25 well-spread metaphases per culture are analysed for sces.

aantal geanalyseerde metafasen (de gegevens dienen voor elke cultuur afzonderlijk te worden vermeld);
number of metaphases analysed (data given separately for each culture),

voor gevestigde cellijnen worden uitsluitend metafasen geanalyseerd die ± 2 centromeren van het modale aantal bevatten.
in established cell lines only metaphases containing ± 2 centromeres of the modal number are analysed.

per concentratie en controle moeten minimaal 200 goed gespreide metafasen worden gescoord, indien van toepassing gelijkelijk verdeeld over de duplobepalingen.
at least 200 well-spread metaphases should be scored per concentration and control, equally divided amongst the duplicates, if applicable.

complete cytogenetische respons (ccyr) was gedefinieerd als 0% ph+ metafasen in het beenmerg gebaseerd op een minimale beoordeling van 20 metafasen.
complete cytogenetic response (ccyr) was defined as 0% ph+ metaphases in the bone marrow based on a minimum of 20 metaphases evaluated.

fish-analyse (≥ 200 cellen) kon worden gebruikt voor cytogenetische beoordelingen post-baseline indien ≥ 20 metafasen niet beschikbaar waren.
fish analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.

metafase
metaphase