Results for metale vuist translation from Dutch to English

vuist
sledge hammer

op de vuist gaan
come to blows

een vuist van een baby
a fist of a baby

- en zij maakt een vuist -
––and she makes a fist––

de aanblik van de vuist boeit.
the sight of this fist is riveting.

met mijn vuist op tafel te slaan
frapper la table avec mon poing

hij moet met zijn vuist op tafel slaan.
he has to get tough.

portugal: de ijzeren vuist van de trojka
portugal: under the iron thumb of the troika

het is goed hier een vuist tegen te maken.
it is good to stand up to this sort of practice.

er lag een diamant met de omvang van een vuist.
there was a diamond the size of a fist.

ja, saddam hoessein regeert irak met ijzeren vuist.
yes, saddam hussein has ruled iraq with an iron fist, he is an evil dictator.

misschien is de tijd gekomen om een vuist te maken.
surely the time has come to demonstrate that europe is not weak?

een beschaafde aziaat wijst met de duim bovenop een vuist.
a civilised asian points with the thumb on top of a fist.

ik kan u op deze vraag zo voor vuist weg geen antwoord geven.
i cannot give you an answer to that question off the top of my head.

je kan je vuist er niet tegen gebruiken.je kan het niet schudden.
you may not know precisely where the pain is coming from.

de mening van isabelle: een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
isabelle's opinion: an iron hand in a velvet glove.

kunnen we een vuist maken tegen deze criminaliteit zonder een europese aanpak?
is it possible to fight this sort of crime without taking a european approach?

"onmogelijk!" riep passepartout, met zijn stevige vuist op tafel slaande.
"what nonsense!" cried passepartout, striking the table with his fist.

zullen wij nooit een vuist kunnen maken, maar alleen maar kunnen bestaan uit een bosje gekromde vingers.
we will never be able to take a stand; we will simply remain divided.

--porthos weende; athos strekte dreigend zijn vuist ten hemel; aramis maakte het teeken des kruises.
porthos wept; aramis pointed toward heaven; athos made the sign of the cross.