Results for methylmalonzuur translation from Dutch to English

methylmalonzuur acidurie
methylmalonic acidemia

bloed methylmalonzuur verhoogd
blood methylmalonic acid increased

als de omzetting van propionyl-coa in succinyl-coa in de mitochondriën stagneert door b12 tekort, dan geeft dat een toename van methylmalonzuur mma in het bloed.
when the conversion of propionyl-coa to succinyl-coa in the mitochondria fails due to vitamin b12 deficiency, then elevated blood levels of methylmalonic acid mma occur.

carbaglu is tevens bij 57 patiënten (van wie ongeveer tweederde pasgeboren babies waren) met isovaleriaanzuur acidemie, methylmalonzuur acidemie of propionzuur acidemie die behandeld werden met carbaglu tijdens acute aanvallen van hyperammoniëmie.
carbaglu has also been studied in 57 patients (about two-thirds were newborn babies) with isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia who were treated with carbaglu during hyperammonaemia crises.

indien dit enzym niet aanwezig is, kan ammoniak in het bloed niet worden afgebroken, wat de concentratie ervan doet stijgen. sommige organische acidemieën (isovaleriaanzuur acidemie, methylmalonzuur acidemie en propionzuur acidemie) waar patiënten een tekort hebben aan bepaalde enzymen die betrokken zijn bij de eiwitstofwisseling.
if the enzyme is not present, ammonia cannot be broken down and it builds up in the blood; some organic acidaemias (isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia and propionic acidaemia) where patients lack certain enzymes involved in protein metabolism.