Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegang van ngo’s tot microkredietfaciliteiten vergemakkelijken.
make arrangements to facilitate ngo micro credit facilities.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
het is belangrijk te benadrukken dat de doeltreffendheid op lange termijn van de activiteiten die met microkredietfaciliteiten worden gefinancierd en de kans op volledige sociale integratie in grote mate afhankelijk zijn van programma's voor begeleiding en scholing die met de microfinanciering gepaard dienen te gaan.
it is important to stress that the long-term effectiveness of activities financed by micro-credit instruments and the possibility of fully achieving social integration largely depend on simultaneous guidance, mentoring and training programmes, which must accompany microfinance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ook zullen we middelen herschikken om een nieuwe microkredietfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale integratie in het leven te roepen.
we will also redeploy resources in order to fund a new microcredit facility for employment and social inclusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: