From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bioxtra bestaat uit een assortiment van mondverzorgingsproducten die speciaal ontwikkeld is om de klachten van een droge mond te verminderen en het micromilieu in de mond te reguleren.
bioxtra is a range of oral care products which have been specially formulated to help relieve dryness in the oral cavity and regulate the microenvironment of the mouth.
het verdient aanbeveling te zorgen voor plekken met een verschillende temperatuur en vochtigheidsgraad, zodat de dieren zelf het micromilieu kunnen uitzoeken dat zij verkiezen.
areas of different temperature and humidity are beneficial, to allow amphibians to seek their preferred microenvironment.
echter, net zoals het micromilieu in een stad de plaatselijke weersomstandigheden kan beïnvloeden, zo kan verplaatsing van een gen naar een nieuwe chromosomale locatie betekenen dat het aan of juist uit wordt gezet.
however, in the same way that microenvironments around cities affect local weather conditions, moving a gene to a new chromosomal neighbourhood can switch it on or off.
de laboratoriummuis stamt af van de wilde huismuis (mus musculus), een hoofdzakelijk nachtactief gravend en klimmend dier dat nesten bouwt ten behoeve van de regulering van zijn micromilieu, beschutting en voortplanting.
the laboratory mouse is derived from the wild house mouse (mus musculus) a largely nocturnal burrowing and climbing animal which builds nests for regulation of the microenvironment, shelter and reproduction.
het is ten zeerste aan te bevelen lysimeters aan te brengen op ten minste twee diepten, namelijk één in de wortelzone (aanbevolen diepte: 10-20 cm), teneinde inzicht te verkrijgen in de concentraties van nutriënten en toxische stoffen in het micromilieu van de haarwortels (doelstelling 1), en één onder de wortelzone (aanbevolen diepte: 40-48 cm), teneinde de export van de diverse elementen te bepalen (doelstelling 2).
it is strongly advised that lysimeters be placed at at least two depths, i.e one within the rooting zone (suggested depth is 10 to 20 cm) to gain insight into concentrations of nutrients and toxic elements near the fine roots (aim 1) and one below the rooting zone (suggested depth is 40-80 cm), to estimate the element output (aim 2).
