Results for middelen verstrekken translation from Dutch to English

operationele bijstand en, op verzoek, aanvullende middelen verstrekken¸
operational assistance and supporting, on request, with additional means,

de eib moet over meer middelen kunnen beschikken om leningen te verstrekken.
the eib's lending capabilities resources should be increased.

aan de nda te verstrekken middelen
funds to be provided to nda

de eu en haar lidstaten zullen financiële middelen voor humanitaire bijstand blijven verstrekken.
the eu and its member states will continue to provide financial resources for humanitarian assistance.

deze bedragen worden gebaseerd op het vermogen om de voorgestelde middelen daadwerkelijk te verstrekken.
these amounts shall be based on the capacity to deliver the proposed level of resources effectively.

sinosure en enkele andere financiële instellingen moesten de financiële middelen beheren en verstrekken.
sinosure and some other financial institutions would manage and provide the funding.

zowel de plattelands- als de regionale ontwikkelingsfondsen zullen middelen voor milieudoelstellingen blijven verstrekken.
both the rural and regional development funds will continue to provide funding for environmental goals.

lening verstrekken door middel van een syndicaat
syndicate,to(a loan)

in het geval van een turnkeyproject kan de verantwoordelijke aannemer mogelijk financiële middelen verstrekken voor de uitvoering van dat project.
a contractor responsible for the whole project (a ‘turnkey’ arrangement) may be able to offer finance for project implementation.

begunstigden mogen ook middelen verstrekken aan partners of ledenorganisaties, overeenkomstig in het goedgekeurde werkprogramma vermelde nadere bepalingen.
beneficiaries may also disburse funds to partners or member organisations in accordance with details specified in the approved work programme.

ontvangt in ruil voor het verstrekken van financiële middelen » .
in return for providing funds » .

citadele banka en de met haar verbonden ondernemingen mogen enkel middelen verstrekken indien de formele leningsovereenkomst vóór de overdrachtsdatum is getekend.
citadele banka and its affiliated undertakings will be allowed to disburse funds only when the formal loan contract has been signed before the transfer date.

verstrekking van middelen voor het beheer van gelden ter goede rekening
endowment of imprest accounts

hopelijk verstrekken de nationale en communautaire verantwoordelijken de onontbeerlijke middelen.
it is to be hoped that the responsible national and community organizations will provide the essential resources.

is gericht op verstrekking van middelen op voorspelbare en regelmatige basis;
ensure that resource flows are accorded on a predictable and regular basis;

wat betreft zakelijke klanten zal hsh grotere mkb-bedrijven financiële middelen verstrekken, in het bijzonder in de kernregio noord-duitsland.
in the corporates business unit hsh will offer financing to larger medium-sized undertakings, most notably in the core region of northern germany.

vaststelling van een volledig onafhankelijk functionerende mededingingsinstantie en verstrekking van de nodige middelen.
establish and provide adequate means for the operation of a competition authority with full functional independence.

door middel van nieuw ontwikkelde indicatoren regelmatig informatie verstrekken over de levensomstandigheden van burgers.
provide regular information on living conditions of citizens through newly developed indicators.

dit programma – het environmental compliance assistance programme voor kmo's – wil zowel het kader als de financiële middelen verstrekken om in die leemte te voorzien.
this programme - the environmental compliance assistance programme for smes – will provide both a framework and funding to fulfil such a role.

er werd een bedrag gereserveerd voor de verbreiding van milieutechnologieën, vooral via mede-investering in risicokapitaalfondsen die eigen middelen verstrekken aan bedrijven die in milieu-innovatie investeren.
a specific amount has been set aside for the take-up of environmental technologies, in particular through co-investment in risk capital funds that provide equity for firms investing in eco-innovation.