Results for middels deze email translation from Dutch to English

wellicht is deze email aan uw aandacht ontsnapt
perhaps this email has escaped your attention

dus, de reden voor het zenden van deze email.
so to the reason for me sending this email.

middels deze workshop kunt u kennis maken met mamut one.
use this form if you wish to be contacted by the mamut academy.

je betaalt voor de goederen en diensten middels deze e-wallet.
you pay for the goods and services with an e-wallet.

middels deze site willen wij u een blik laten werpen op ons sortiment.
with this website we would like to give you an impression of our width assortment.

middels deze overeenkomst verleent de gemeenschap deze toestemming, onder twee voorwaarden.
through this agreement the community grants this permission, subject to a double condition.

het parlement heeft dit voorstel in januari ondersteund en doet dat middels deze ontwerpresolutie weer.
parliament supported this proposal in january and does so once again by means of this motion for a resolution.

graag houden wij u middels deze website op de hoogte van de ontwikkelingen binnen onze organisatie.
through this website we would like to keep you informed on the developments within our organization.

middels deze richtlijn is de europese regelgeving in overeenstemming gebracht met de internationale normen van het mlc.
through this directive the european legislation has been put in line with the international standards fixed by the mlc.

middels deze procedure verzoekt de commissie het hof hongarije een dwangsom van 15444 eur per dag op te leggen.
by referring hungary to the court, the commission proposes a daily penalty of 15,444 € per day.

a: u kunt een kaart met de exacte locatie van uw hotel vinden middels deze website:
a: you can find your a map to the exact location using this website:

dit geldt met name ook voor de basisdoelstelling van de commissie, middels deze richtlijn een rentabiliteitsverbetering tot stand te brengen.
this is also true in particular of the commission's basic idea that the proposal ought to improve economic efficiency.

als u middels deze faq niet tot een oplossing komt, verzamel dan zo veel mogelijk informatie en neem contact op met ons support team.
if you have not found the solution here, please try to gather as much information about your problem as possible and contact our support team.

maar dit klinkt mooier dan dat het in werkelijkheid is. middels deze dam wordt slechts een klein deel van het aral meer in ere herstelt.
but this sounds better than it actually is. through this dam, only a small part of the aral sea is saved.

mevrouw de voorzitter, geachte dames en heren, middels deze richtlijn presenteert commissaris vitorino het basiswetsontwerp voor immigratie naar europa.
madam president, ladies and gentlemen, the directive presented by commissioner vitorino will be the foundational european draft law on immigration into europe.

middels deze richtlijn en andere maatregelen, is evenzeer een verdere ontwikkeling nodig binnen de unie van de in het evrm en in het handvest vastgelegde minimumnormen.
it also requires, by means of this directive and other measures, further development within the union of the minimum standards set out in the echr and the charter.

als u deze email niet heeft ontvangen dan raden we u aan om all uw email mappen door te zoeken. we raden ook aan de bevestiging af te drukken.ç
if you do not receive the email we recommend that you check all your email folders.

de lidstaten wordt middels deze richtlijn inzake de arbeidstijd de mogelijkheid geboden een opt-out toe te passen, iets waar momenteel vijftien lidstaten gebruik van maken.
the directive states that there is an option for individual member states to introduce the opt-out. the opt-out is currently being applied in 15 member states.

bijzondere gebeurtenissen op het systeem worden automatisch gemeld doordat er een email gestuurd wordt naar de systeembeheerder, genaamd root. het is dus van belang dat deze email ook daadwerkelijk gelezen wordt.
special events that occur on the system are automatically reported by sending an email to the system administrator called root. it is therefore important that this mail is actually read by someone.

de raad probeert met alle hem ter beschikking staande middelen deze situatie te beïnvloeden.
the council is trying with all the means at its disposal to influence this situation.