Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een vierde migratiedatum( 15 september 2008) diende als noodreservedatum.
a fourth migration date( 15 september 2008) was held in reserve as a contingency measure.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
een vierde migratiedatum( 15 september 2008) diende als noodreser vedatum.
a fourth migration date( 15 september 2008) was held in reserve as a contingency measure.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
om de migratie vlot te laten verlopen raden wij ten stelligste af om op migratiedatum nieuwe mailboxen te creëren , groepen aan te maken, ... omdat als er nog taken in behandeling zouden zijn op het moment dat we de migratie starten, die niet zullen meemigreren.
to ensure that the migration proceeds smoothly, we strongly recommend that you do not create any new mailboxes, groups, etc. on the day of the migration. the reason is that any tasks that are not yet complete when we start the migration will not be replicated on the new system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: