Results for mij goed ligt translation from Dutch to English

begrijpt u mij goed.
i hope my message is clear.

vandaag gaat het mij goed.
i feel good today.

maandag komt mij goed uit
that date suits me well

dat kan ik mij goed voorstellen.
that would not be the first time.

ik wil dat u mij goed begrijpt.
i do not want to be misunderstood.

het was, als ik mij goed herinner,
it was, i recall,

dit is er één die ik mij goed herinner.
this is one i remember fondly.

bovendien werken de wapeninspecties volgens mij goed.
what is more, i believe that the weapons inspections are working.

maar ook de pragmatische aanpak is mij goed bevallen.
but their pragmatic approach also appealed to me.

als ik mij goed herinner is die nog nooit gemaakt.
if i remember rightly, that has never been done.

maar begrijp mij goed, ik ben niet dogmatisch op dit punt.
but i am not inflexible on this issue.

if i remember correctly (als ik het mij goed herinner)
if i remember correctly

er zat echter geen enkele halskraag bij, die voor mij goed was.
none of those neck braces was good for me.

als ik het mij goed herinner heeft iemand van u hierover geklaagd.
if i remember, one of you grumbled about this.

mijnheer de voorzitter, u hebt inderdaad goed geluisterd en mij goed begrepen.
mr president, you have indeed listened carefully and understood correctly.

begrijpt u mij goed, wij stellen de mensenrechten als zodanig niet ter discussie.
please understand that we are not challenging the existence of human rights.

het nieuwe jaar is voor mij goed begonnen met een schildercursusbij shiloh sophia mccloud.
the new year started well for me because i am taking a painting course withshiloh sophia mccloud.

het feit dat freebsd "deelt" met apple ziet er volgens mij goed uit.
the fact that freebsd "shares" with apple looks very good to me.

het betrof echter, als ik mij goed herinner, slechts een hoogst eenvoudig geval."
the case, however, as i remember it, was a very simple one."

"parsi," zeide hij tot den gids, "gij hebt mij goed en trouw geholpen.
"parsee," said he to the guide, "you have been serviceable and devoted.