Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en jou punt is?
and your point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jou voor altijd.
and break you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jou je last afgenomen,
and eased thee of the burden
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag en jou zal gegeven worden.
ask and you shall receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stel je een connectie voor tussen hem en jou.
imagine a connection between you and him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?
and find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar vergeet niet: tunesië is voor mij en jou.
however, don't forget; tunisia is for me and you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij heeft jou dwalend gevonden en jou geleid.
and find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en jou laten wij als getuige komen tegen dezen hier.
and we shall bring you (o muhammad saw) as a witness against these.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "dit is de scheiding tussen mij en jou.
"this is the parting of our "ways," he said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heeft hij jou niet als wees gevonden en jou in bescherming genomen?
did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beroem je nooit op je gebeden: het is tussen god en jou.
never boast of the praying you have done: it is between you and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij (môesa) zei: "laat dit zo zijn tussen mij en jou.
'so be it between me and you' said moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michaels verscheen ook in een aflevering van de sitcom "yes, dear" en in de film "".
michaels appeared on the 2009 tony awards, during which a he was struck in the head by a set piece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting