Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we zijn, eindelijk, in staat om de vraag te beantwoorden die de afgelopen jaren zo zwaar op ons gedrukt heeft: waarom heb ik kanker?
and we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years: why do i have cancer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloemen zijn mooi en geuren heerlijk als ze in bloei staan maar verdwijnen en verwelken al na een paar dagen. zo zullen ook wij a llemaal uiteindelijk oud worden en sterven. daarom herinneren bloemen ons eraan dat we zo veel mogelijk van onze tijd moeten gebruiken om goed te zijn voor anderen en om boeddha’s leer in de praktijk te brengen.
flowers when in bloom are beautiful and sweet smelling, but will fade and whither after only a few days. similarly, all of us will eventually grow old and die. therefore, the flowers remind us that we should use as much of our time as possible to do good for others, and to practice the buddha's teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.