Results for mijn hart translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

mijn hart

English

my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

op mijn hart

English

hangs in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in mijn hart.

English

into my heart. i embrace you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zie, mijn hart,

English

see, my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ontbreek mijn hart

English

unbreak my heart

Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

mijn hart doet pijn.

English

my heart is painful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

'mijn hart huilt.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

tranen in mijn hart

English

forev in my heart

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dit breekt mijn hart.

English

this breaks my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wees gerust, mijn hart,

English

take comfort! my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en druk het op mijn hart

English

for the rest of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dan is mijn hart voldaan,

English

so that my heart may be contented

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en geef je over aan mijn hart

English

i ask of you when i need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

haal de pijlen uit mijn hart.

English

take it from my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en een hand op mijn hart? nee.

English

and do i put my hand across my heart? not really.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

je blijft altijd in mijn hart

English

you will always be in my heart

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

dat ongeluk brak opnieuw mijn hart.

English

that tragedy broke my heart again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

je zit voor altijd in mijn hart!

English

you're forever in my heart!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

mijn hart gaat uit naar dit mooie land.

English

my heart goes out to this beautiful country.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

"je hebt mijn hart gebroken", zei mary.

English

"you broke my heart", said mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,561,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK