Results for mijn moeder en mijn vader translation from Dutch to English

mijn moeder en ik
my mother and i

mijn moeder is duitse, mijn vader is nederlander.
my mother is german, my father is dutch.

mijn vader
my dog

mijn vader wel.
my father was.

ken en mijn vader in de winkel
ken and my dad in the shop

dat is mijn vader.
that's my father.

ik houd van mijn moeder en mijn moeder houdt van mij.
i love my mother and my mother loves me.

opgedragen aan mijn vader
dedicated to my father

hier werkt mijn vader.
my father works here.

mijn stem is voor mijn moeder en mijn collega nicolas bethel.
my vote is for my mother, and my colleague nicholas bethel.

-- oorspronkelijk van mijn vader.
-- originally from my father.

mijn moeder is vriendelijk maar zwak, zij was niet de vrouw die mijn vader verdiende.
my mother is kind but weak; she was not the wife my father deserved".

en mijn vader voor de year's geen werk daar.
and my dad before year's no job there.

ik en mijn vader alleen zijn heilig en perfect.
i and my father, alone are holy and perfect.

mijn vader houdt van mijn moeder.
my father loves my mother.

mijn familie is erdoor geruïneerd en mijn vader is gedood door een duitse mijn.
it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.

mijn vader knikte zo'n beetje.
and he kind of nodded, you know?

er zijn ook enkele foto's die gemaakt zijn door mijn moeder, to schoor, toen zij en mijn vader ons bezochten in 1985.
some were taken by my mother, to schoor, when she and my father visited us in 1985.

mijn moeder heeft mij geleerd om te dansen toen ik vijf was en mijn vader heeft mij viool leren spelen toen ik negen was.
my mom taught me to dance when i was five, and my dad taught me to play fiddle when i was nine.

daarom heb ik haar niet meegenomen naar straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw.
and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.