Results for mijn pc is uitgevallen met een fout... translation from Dutch to English

su antwoordde met een foutmelding.
su returned with an error.

het programma %1 is beëindigd met een foutmelding.
the program %1 terminated with an error.

inbelbeheer stopte met een foutmelding.
call manager exited with error.

aan, die zou moeten retourneren met een foutmelding.
which should return without an error message.

ssh antwoordde met een foutmelding! de foutmelding is:
ssh returned with an error! the error message is:

u kunt ook een macro starten met een foutmelding. aan het eind van deze pagina wordt een voorbeeldmacro gegeven.
you can also start a macro with an error message. a sample macro is provided at the end of this page.

het codeerprogramma is gestopt met een foutmelding. controleer of het bestand is aangemaakt. wilt u de volledige uitvoer van de het codeerprogramma zien?
the encoder exited with a error. please check that the file was created. do you want to see the full encoder output?

indien alle bestanden in het archief beschermd zijn met een wachtwoord en u deze niet gegeven hebt zal het archiefbeheer een foutmelding geven.
if all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified it, archive manager asks you to enter the password.

iedere smartphone en tablet pc is tegenwoordig uitgerust met een goede bluetooth zender, geschikt om muziek in hoogwaardige kwaliteit te streamen.
every smartphone and tablet pc is now equipped with a good bluetooth transmitter, suitable for high-quality music streaming.

meer bepaald verlangt de bevoegde autoriteit dat de exploitant ingeval de zuiveringsinrichting is uitgevallen en niet binnen 24 uur weer normaal functioneert, de installatie geheel of gedeeltelijk stillegt of met een weinig vervuilende brandstof in werking houdt.
in case of a breakdown the competent authority shall in particular require the operator to reduce or close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours, or to operate the plant using low polluting fuels.

de bevoegde autoriteit verlangt dat de exploitant ingeval de afgasreinigingsapparatuur is uitgevallen en niet binnen 24 uur weer normaal functioneert, de installatie geheel of gedeeltelijk stillegt of met een weinig vervuilende brandstof in werking houdt.
in the case of a breakdown, the competent authority shall require the operator to reduce or close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours, or to operate the plant using low polluting fuels.

de pre hooks kunnen op elk gewenst moment met een getal anders dan nul eindigen om de push te weigeren en een foutmelding naar de client te sturen; je kunt een push beleid instellen dat zo complex is als je zelf wenst.
the pre hooks can exit non-zero at any time to reject the push as well as print an error message back to the client; you can set up a push policy that’s as complex as you wish.

een login-shell beëindigen. beëindigt een login-shell met een afsluitwaarde van n. geeft een foutmelding als de huidige shell geen login-shell is.
exit a login shell. exits a login shell with exit status n. returns an error if not executed in a login shell.

.3 hulpstuurinrichting is de uitrusting, niet zijnde enig deel van de hoofdstuurinrichting, benodigd voor de besturing van het schip in het geval de hoofdstuurinrichting is uitgevallen, met uitzondering van de helmstok, het kwadrant of onderdelen die eenzelfde bestemming hebben.
.3 auxiliary steering gear is the equipment other than any part of the main steering gear necessary to steer the ship in the event of failure of the main steering gear but not including the tiller, quadrant or components serving the same purpose.

.3 hulpstuurinrichting: de uitrusting, niet zijnde enig deel van de hoofdstuurinrichting, benodigd voor de besturing van het schip in het geval de hoofdstuurinrichting is uitgevallen, met uitzondering van de helmstok, het kwadrant of onderdelen die eenzelfde bestemming hebben.
.3 auxiliary steering gear is the equipment other than any part of the main steering gear necessary to steer the ship in the event of failure of the main steering gear but not including the tiller, quadrant or components serving the same purpose.

bij lichten die voor slechts twee lichtbronnen zijn ontworpen, moet 50 % van de minimumlichtsterkte in de referentieas van het licht echter als voldoende worden beschouwd, indien op het mededelingenformulier is vermeld dat het licht alleen bedoeld is voor gebruik op een voertuig uitgerust met een verklikkersignaal voor de werking dat aangeeft wanneer een van deze twee lichtbronnen is uitgevallen.
however, for lamps designed for only two light sources, 50 per cent of the minimum intensity in the axis of reference of the lamp shall be considered sufficient, provided that a note in the communication form states that the lamp is only for use on a vehicle fitted with an operating tell-tale which indicates when any one of these two light sources has failed;

\<ahelp hid=\"hid_func_fehlertyp\"\>geeft het getal dat overeenkomt met een \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"foutwaarde\"\>foutwaarde\</link\> in een andere cel.\</ahelp\> met behulp van dit getal kunt u de tekst van een foutmelding genereren.
\<ahelp hid=\"hid_func_fehlertyp\"\>returns the number corresponding to an \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\"\>error value\</link\> occurring in a different cell.\</ahelp\> with the aid of this number, you can generate an error message text.