Results for minder erg dan andere translation from Dutch to English

... het is minder erg dan het klinkt!
... it is not as bad as it sounds!

hierdoor is het vliegtuig minder wendbaarder dan andere gevechtsvliegtuigen.
this means that the trunk and wings are one. because of this the aircraft is less maneuverable then other jets.

* spelcartridges hebben doorgaans minder capaciteit dan andere media.
rom cartridges typically have less capacity than other media.

is het zweedse model dan minder succesvol dan andere modellen?
so is the swedish model less successful than other models?

ierland heeft niets minder te lijden gehad dan andere lidstaten.
we should all be clear about this.

oostenrijk is minder aan internationale concurrentie blootgesteld dan andere kleine lidstaten.
austria is less exposed to international competition than other small member states.

kent nederland inmiddels minder drugsverslaafden dan andere landen dankzij ons beleid?
does the netherlands, thanks to our policy, now have fewer drug addicts than other countries?

bovendien gebruikt de muis ook nog eens minder batterijvermogen dan andere draadloze technologieën.
it uses less battery power than other wireless technologies, too.

ook al is het probleem in ierland minder erg dan in andere landen, toch mogen wij niet inschikkelijk zijn.
while the problem may not be as serious in ireland as in other countries, we cannot afford to be complacent.

dat betekent dat gedetacheerde werknemers voor hetzelfde werk vaak minder betaald worden dan andere werknemers.
this means that posted workers are often remunerated less than other workers for the same job.

de gevolgen worden minder erg afgeschilderd en gebagatelliseerd.
the effects are dedramatized and minimized.

voor een groot bedrijf zijn dergelijke omstandigheden veel minder erg.
a large business would not suffer in the same disproportionate way under similar circumstances.

minder intens dan anderen, goede koffie 's middags.
less intense than others, good as coffee midday.

dat was een met kralowetz vergelijkbaar geval, maar dan wat minder erg.
this was a case comparable to kralowetz, but on a smaller scale.

ik schilder de toestand minder zwart dan anderen dat gedaan hebben.
the picture i am painting is not as black as that painted by certain speakers.

bovendien verlangde een minderheid van beleggingsondernemingen hogere drempelwaarden dan andere beleggers.
moreover, a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors.

maar wordt daarmee beweerd dat de andere vervolgingen soms minder erg waren?
does that mean, however, that other persecutions were perhaps less serious?

dan, anders
then, else

niets wijst erop dat homoseksuele paren minder goede ouders zouden zijn dan anderen.
that is not say that a homosexual couple would be worse parents than any others.

lichter dan anderen.
lighter than others.