Results for minderheidsbelang derden translation from Dutch to English

minderheidsbelang
minority status

minderheidsbelangen van derden
shareholders'interest

minderheidsbelang van tijdelijke aard
temporary minority holding

voorafgaande opmerking met betrekking tot het minderheidsbelang
preliminary remark on minority shareholdings

het eventuele minderheidsbelang in de overgenomen partij;
the non-controlling interest in the acquiree, if any;

san miguel heeft voorts een minderheidsbelang in damm.
san miguel also has a minority stake in damm.

alle verwervingen minderheidsbelang boven safe-harbour van 5
(1) any acquisition of a minority shareholding above safe harbour of 5%

dit betekent met name dat de verwerving van een minderheidsbelang:
namely, the acquisition of a minority shareholding may:

minderheidsbelang organisatie van participatie verschilt ook van de meerderheid.
minority organization participation also differs from the majority.

geconstateerd wordt voorts dat het aandeel een minderheidsbelang vormde.
it is also noted that the stake represented a minority shareholding.

uiteenlopende soorten mededingingsbezwaren kunnen zich voordoen wanneer een minderheidsbelang wordt verworven.
several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.

seagram heeft een minderheidsbelang in time warner inc. die actief is in de amusementssector.
seagram has a minority shareholding in time warner inc, which is engaged in entertainment activities.

het bedrag van enig minderheidsbelang in de overgenomen partij gewaardeerd in overeenstemming met deze ifrs; en
the amount of any non-controlling interest in the acquiree measured in accordance with this ifrs; and

de verworven identificeerbare activa, de overgenomen verplichtingen en enig minderheidsbelang in de overgenomen partij;
the identifiable assets acquired, liabilities assumed and any non-controlling interest in the acquiree;

bijgevolg wordt elk minderheidsbelang opgenomen tegen het minderheidsaandeel van de reële waarde van de identificeerbare nettoactiva van de dochteronderneming.
consequently, any minority interest is stated at the minority's proportion of the fair values of the net identifiable assets of the subsidiary.

verwerving minderheidsbelang in concurrent/verticaal verbonden onderneming boven 20% of 5% mét rechten
(2) acquisition of a minority shareholding in a competitor / vertically related company above 20% or 5% with rights

opname en waardering van de verworven identificeerbare activa, de overgenomen verplichtingen en enig minderheidsbelang in de overgenomen partij; en
recognising and measuring the identifiable assets acquired, the liabilities assumed and any non-controlling interest in the acquiree; and

telecom italia, de gevestigde italiaanse telecomexploitant, zou in het nieuwe, gezamenlijke betaaltelevisieplatform een minderheidsbelang aanhouden (van maximaal 19,9%).
telecom italia, the italian telecom incumbent, would hold a minority stake ( maximum19,9%) in the new combined pay-tv platform.

minderheidsbelangen in de zin van artikel 21 van richtlijn 83/349/eeg als de integrale consolidatiemethode wordt toegepast;
any minority interests within the meaning of article 21 of directive 83/349/eec, where the global integration method is used,