From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulpmiddelen voor interventiecardiologie zijn ontworpen om via minimaal invasieve ingrepen kransslagaderaandoeningen te behandelen.
interventional cardiology devices are designed to treat, through minimally invasive procedures, coronary artery diseases.
bij minimaal invasieve chirurgie kan de voorgerolde matrix met behulp van chirurgische instrumenten op de aanbrengplaats worden uitgerold.
for minimally invasive surgery, the pre-rolled matrix can be un-rolled with instruments at the site of application.
hierbij zal met name worden gewerkt aan niet-invasieve of minimaal invasieve en kwantitatieve methoden en aspecten van kwaliteitsborging.
non- or minimally- invasive and quantitative methods and quality assurance aspects will be emphasised.
== ontwikkelingen ===== minimaal invasieve chirurgie ===de laatste jaren wordt steeds vaker een heupprothese geplaatst door middel van een minimaal invasieve operatietechniek.
=== minimally invasive approach ===the double incision surgery and minimally invasive surgery seeks to reduce soft tissue damage through reducing the size of the incision.
het gco is voornemens zijn kennis van materialen en van de biowetenschappen in te zetten op het gebied van biocompatibiliteit en duurzaamheid van implants en met het oog op de toepassing van optische technieken bij minimaal invasieve medische systemen.
the jrc plans to apply its expertise in materials and life sciences on the biocompatibility and long-term reliability of implants and on the use of optical techniques in minimally invasive medical systems.
deze minimaal invasieve procedure die de transplantaten laat (stent) zich te laten leiden in het bloedvat zelf op de site van het aneurysma, zonder de noodzaak open te snijden de buik.
this minimally invasive procedure that allows the grafts (stent) to be guided within the blood vessel itself to the site of the aneurysm without the need to cut open the abdomen.
er zal ook aandacht zijn voor verwante technologieën zoals geavanceerde systemen voor gerichte toediening, geavanceerde implantaten en protheses en niet-invasieve of minimaal invasieve ingrepen met technologie-ondersteuning.
related technologies, such as advanced targeted delivery systems, advanced implants and prosthetics, and non- or minimally-invasive technology-assisted interventions will also be addressed.
het afgelopen jaar deden we samen met een partner, het amerikaans college van chirurgen, een mededeling: alle chirurgen moeten een fls-certificaat heben vooraleer ze minimaal invasieve operaties doen.
now just this past year, one of our partners, the american college of surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be fls -certified before they do minimally invasive surgery.
detectie, diagnose en monitoring. met de nadruk op niet-invasieve of minimaal invasieve benaderingen en technologieën zoals nieuwe preventie-instrumenten voor regeneratieve geneeskunde (bv. door moleculaire beeldvorming en diagnostica).
detection, diagnosis and monitoring: with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as new preventive tools for regenerative medicine (e.g. through molecular imaging and diagnostics).
endovasculaire hulpmiddelen worden gebruikt voor de minimaal invasieve behandeling van perifere (of endovasculaire) vaataandoeningen, zoals de ophoping van plaque (dat wil zeggen calcificatie van de vaatwand) in perifere vaten (perifere arteriële aandoening) en aneurysma (uitzetting op een zwakke plek van een slagader).
endovascular devices are used for the minimally invasive treatment of peripheral vascular (or endovascular) diseases such as the build up of plaque (i.e. vessel calcification) in peripheral vessels (peripheral arterial disease) and aneurysm (the enlargement of a weak area of an artery).
