Results for minimumaankoopprijs translation from Dutch to English

minimumaankoopprijs
minimum purchase price

tegelijk met de minimumaankoopprijs, indien deze nog niet is uitgekeerd,
at the same time as the minimum buying-in price if this has not yet been paid,

tegelijk met de minimumaankoopprijs, indien deze nog niet is uitgekeerd;
with the minimum buying-in price if this has not yet been paid,

het bewijs dat de minimumaankoopprijs van de wijn aan de producent is betaald,
proof of payment of the minimum purchase price of the wine to the producer,

1 . voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt de minimumaankoopprijs vastgesteld op :
1. for the 1991/92 marketing year, the minimum buying-in price shall be:

1. de minimumaankoopprijs van de voor distillatie bestemde wijn wordt vastgesteld op:
1. the minimum purchase price for wines for distillation shall be:

1 . voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de minimumaankoopprijs vastgesteld als volgt :
1. for the 1987/88 marketing year the minimum buying-in price shall be:

1. de minimumaankoopprijs wordt door de distilleerder aan de producent betaald uiterlijk 90 dagen na het binnenbrengen in de distilleerderij van
1. the minimum buying-in price referred to in article 5 shall be paid by the distiller to the producer within ninety days at the latest of the date of entry into the distillery:

1 . de minimumaankoopprijs van tafelwijn bestemd voor bijzondere distillatie is gelijk aan de interventietoepassingsprijs voor tafelwijn van soort r i .
article 5

2 . de minimumaankoopprijs voor de betrokken distillatie wordt binnen een nader te bepalen termijn door de distilleerder aan de producent betaald .
2. the minimum buying-in price laid down for the distillation operation in question shall be paid by the distiller to the producer within time limits to be determined.

binnen de vastgestelde termijnen de minimumaankoopprijs bedoeld in artikel 4, lid 3, en artikel 15, lid 2, is betaald,
proof of payment, within the time limit laid down of the minimum purchase price referred to in articles 4 (3) and 15 (2),

2 . de omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in ecu vastgestelde minimumaankoopprijs voor ananas is de representatieve koers die respectievelijk geldt op :
2 . the conversion rate to be applied to the minimum purchase price for pineapples , fixed in ecu , shall be the representative rate in force :

voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de minimumaankoopprijs voor erwten , tuin - en veldbonen vastgesteld op 29,19 ecu per 100 kg .
for the 1983/84 marketing year the minimum purchase price for peas and field beans shall be 29,19 ecu per 100 kilograms .

de minimumaankoopprijs voor de wijn die op grond van deze verordening aan de distilleerderij wordt geleverd, bedraagt 1,914 eur per % vol en per hectoliter.
the minimum price paid for wine delivered for distillation under this regulation shall be eur 1,914/% vol/hl.

1. de in artikel 11, lid 2, van verordening (eeg) nr. 337/79 bedoelde minimumaankoopprijs bedraagt:
1. the minimum buying-in price referred to in article 11 (2) of regulation (eec) no 337/79 shall be:

2 . ingeval de minimumaankoopprijs van 12 oostenrijkse schilling per kg , af boerderij , voor levende slachtvarkens , niet wordt nagekomen , zal bij uitvoer geen vergoeding worden toegekend .
2. if the minimum purchase price, ex farm, of 12 austrian schillings per kilogramme for live pigs for slaughter is not observed, the export refund will not be paid;

keert de distilleerder aan de producent ten minste het verschil uit tussen de in artikel 5, lid 1, eerste alinea, bedoelde minimumaankoopprijs en de in artikel 6, lid 1, bedoelde steun.
the distiller shall pay the producer at least the difference between the minimum buying-in price referred to in the first subparagraph of article 5 (1) and the aid referred to in article 6 (1).

de minimumaankoopprijs als bedoeld in de artikelen 27, 28, 29 en 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 binnen de vastgestelde termijnen is betaald.
of proof that the minimum purchase price referred to in articles 27, 28, 29 and 30 of regulation (ec) no 1493/1999 has been paid within the time allowed.

1. onverminderd artikel 44 van verordening (eeg) nr. 822/87, bedraagt de in artikel 42, lid 3, van die verordening bedoelde minimumaankoopprijs:
1. the minimum purchase price provided for in article 42 (3) of regulation (eec) no 822/87 shall, without prejudice to article 44 of regulation (eec) no 822/87 be: