From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keuzevrijheid, speelruimte en minimumharmonisering
options, discretions and minimum harmonisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel de nieuwe bepaling gedetailleerd is, gaat het hier om minimumharmonisering.
new provision is a minimum harmonisation despite it is detailed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als we het functioneren van de belastingsystemen op de binnenmarkt willen verbeteren, dan is dat een lovenswaardig streven, maar de bestrijding van belastingfraude en -ontduiking en het creëren van een basis voor een minimumharmonisering zijn ook belangrijke doelstellingen. we mogen deze gelegenheid niet onbenut laten.
improving the functioning of tax systems in the internal market is, in itself, a praiseworthy objective, but combating tax fraud and evasion as well as launching bases with a minimum degree of harmonisation are also opportunities that should not be wasted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: