Results for minimumkenmerken translation from Dutch to English

minimumkenmerken
requisite minimum characteristics

2. minimumkenmerken
2. minimum requirements

minimumkenmerken voor krenten en rozijnen
minimum characteristics of dried grapes

minimumkenmerken en toleranties voor krenten en rozijnen
minimum characteristics of dried grapes

de minimumkenmerken voor zachte tarwe van hoge kwaliteit,
the minimum requirements for high quality common wheat,

a) de minimumkenmerken voor zachte tarwe van hoge kwaliteit,
(a) the minimum requirements for high quality common wheat,

de datum van controle van de hoeveelheid en van de minimumkenmerken,
the date on which the quantity and minimum characteristics were checked;

a) de datum van controle van de hoeveelheid en van de minimumkenmerken,
(a) the date on which the quantity and minimum characteristics were checked,

de definitie van minimumkenmerken en -normen inzake verpakking en aanbiedingsvorm;
the definition of minimum qualities and definition of minimum standards of packing and presentation;

de datum waarop de hoeveelheid en de inachtneming van de minimumkenmerken zijn gecontroleerd;
the date on which the quantity and the minimum characteristics were verified;

tevens dient de commissie de minimumkenmerken van door de lidstaten te verrichten controles te definiëren.
the commission should also define the minimum characteristics for checks which member states must apply.

a) de datum waarop de hoeveelheid en de inachtneming van de minimumkenmerken zijn gecontroleerd;
(a) the date on which the quantity and the minimum characteristics were verified;

de verbintenis om de aangekochte producten te verwerken tot eindproducten die de in bijlage ii vermelde minimumkenmerken vertonen;
an undertaking to process the products purchased into finished products having the minimum characteristics set out in annex ii,

als overnamedatum geldt de in het overnamebewijs als bedoeld in artikel 14 vermelde datum waarop is geconstateerd dat het product de minimumkenmerken vertoont.
the date of taking over shall coincide with the date on which the minimum characteristics listed in the take-over record referred to in article 14 have been noted.

1. met uitzondering van de in lid 2 bedoelde produkten dienen de bijprodukten van de wijnbereiding de hierna volgende minimumkenmerken te hebben:
1. except for the products referred to in paragraph 2, the minimum characteristics of by-products of wine-making shall be as follows:

het aangeboden graan wordt door het interventiebureau overgenomen zodra dit bureau of zijn vertegenwoordiger de hoeveelheid en de in bijlage i aangegeven minimumkenmerken van de gehele franco interventieopslagplaats geleverde partij producten heeft geconstateerd.
the cereals offered shall be taken over by the intervention agency when the quantity and the minimum required standards, as set out in annex i, have been established by the intervention agency or its representative for the entire lot in respect of the goods delivered to the intervention store.

4. de aangeboden granen worden door het interventiebureau overgenomen zodra dit bureau of zijn vertegenwoordiger de hoeveelheid en de in de bijlage aangegeven minimumkenmerken van de gehele partij franco interventieopslagplaats geleverde produkten heeft geconstateerd.
4. the cereals offered shall be taken over by the intervention agency when the quantity and the minimum required standards, as set out in the annex, have been established by the intervention agency or its representative for the entire lot in respect of the goods delivered to the intervention store.

beter is dan de voor interventie geldende minimumkenmerken, maar minder dan de in het bericht van inschrijving beschreven kwaliteit, waarbij het verschil ten opzichte van deze laatste kwaliteit niet groter is dan:
higher than the minimum characteristics laid down for intervention but below the quality described in the notice of invitation to tender, providing that the differences do not exceed the following limits:

b) beter is dan de voor interventie geldende minimumkenmerken, maar minder dan de in het bericht van inschrijving beschreven kwaliteit, waarbij het verschil ten opzichte van deze laatste kwaliteit niet groter is dan:
(b) greater than the minimum characteristics required for intervention but below the quality described in the notice of invitation to tender, with the difference remaining within a limit of up to:

sultanine- en moscatelrozijnen en krenten van gn-code 0806 20, die voor consumptie in de gemeenschap zijn bestemd of naar derde landen worden uitgevoerd, moeten voldoen aan de in de bijlage vermelde minimumkenmerken en toleranties.
dried grapes of the sultana and muscatel varieties and currants falling within cn code 0806 20 intended for consumption in the community or for export to third countries must comply with the minimum characteristics and tolerances set out in the annex.