Results for minimumniveaus translation from Dutch to English

minimumniveaus
minimum levels

er zijn minimumniveaus vastgesteld voor de volgende drie categorieën:
these minimum levels are set for the following three categories:

deze minimumniveaus worden vermeld in de aankondiging van opdracht.
these minimum levels shall be specified in the contract notice.

hij zal spoedig een aanbeveling voor minimumniveaus voor diervoedercontroles voorleggen;
he would soon present a recommendation on minimum levels for controls on feed;

wat de brandstofmengsels betreft, zijn de minimumniveaus van toepassing op de eindproducten.
as far as fuel blends are concerned, the minimum levels are applicable to final products.

het bedrag dat overblijft na toepassing van deze minimumniveaus is dus onverenigbare steun.
incompatible aid corresponds to the amount resulting from the application of the minimum levels set out in the energy tax directive.

de huidige minimumniveaus voor ouderschapsverlof moeten worden verlengd en beide ouders betreffen.
today's minimum level of parental leave should be extended and apply to both parents.

hierdoor ontstaan er strengere normen dan de minimumniveaus die door regelgevers of overheden zijn vastgesteld.
this results in standards increasing above those minimum levels set by regulators or governments.

gelden er minimumniveaus voor het gebruik van hernieuwbare energie in bouwverordeningen en -voorschriften?
are there minimum levels for the use of renewable energy in building regulations and codes?

er moeten minimumniveaus komen voor arbeidsrechtelijke zekerheid, zeker nu er allerlei vormen van atypisch werk opduiken.
there is a need for minimum levels of security of employment, which should include the proliferation of atypical forms of employment which are now appearing.

ik sta positief tegenover de invoering van eu-richtlijnen voor minimumniveaus op het gebied van organisatie en arbeidsomstandigheden.
i am in favour of an eu directive on minimum standards in the areas of organisation of labour and the working environment.

als de gevaarlijke stoffen in de richtlijn zijn opgenomen, moeten de vereiste minimumniveaus en maximumniveaus ook duurzaam omgezet kunnen worden.
if the dangerous substances are, however, incorporated into the directive, it must also still be possible realistically and sustainably to apply the required minimum standards, that is to say the minimum and maximum values.

daarom is het beter om niet op voorhand te vast te stellen welke maximum- en minimumniveaus voor het cohesiebeleid moeten gelden.
that is why it would be better not to decide in advance what maximum and minimum levels are to apply to the cohesion policy.

op de derde plaats dienen indicatieve minimumniveaus in het verenigd koninkrijk als redelijke richtsnoer voor particulier gebruik en helpen de britse autoriteiten fraude te bestrijden.
thirdly, minimum indicative levels act as a reasonable guide in the uk for personal consumption and help the uk authorities to fight fraud.

uit milieuoogpunt levert c2+ een grotere bijdrage aan de internalisering van de externe kosten dan c2, omdat de minimumniveaus bij eerstgenoemde optie hoger zijn.
from an environmental point of view, c2+ contributes more to the internalisation of externalities than c2, since its minimum levels are higher.

volgens artikel 17, lid 1, van de energiebelastingrichtlijn kunnen belastingen op het verbruik van energie in bepaalde gevallen worden verlaagd tot de in de richtlijn voorgeschreven minimumniveaus.
according to article 17(1) of the energy taxation directive, taxes on the consumption of energy may in certain circumstances be reduced down to the minimum levels fixed by the directive.

hongarije mag tot 1 januari 2010 een overgangsperiode toepassen om de nationale belasting voor elektriciteit, aardgas, kolen en cokes voor stadsverwarming op de desbetreffende minimumniveaus te brengen.
the republic of hungary may apply a transitional period until 1 january 2010 to adjust its national level of taxation on electricity, natural gas, coal and coke, used for district heating purposes, to the relevant minimum levels of taxation.

de minimumhoogten voor vfr-vluchten zijn gespecificeerd in sera.5005, onder f), en de minimumniveaus voor ifr-vluchten in sera.5015, onder b).
the minimum heights for vfr flights shall be those specified in sera.5005(f) and minimum levels for ifr flights shall be those specified in sera.5015(b).