Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle mensen die zich geroepen voelen om met de natuur te werken, zijn welkom.", zegt miriam maes.
all people who feel called to work with nature, are welcome.", says miriam maes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor de derde keer organiseerde miriam maes vorige zaterdag een zomerzonnewendefeest in haar tuin. drie jaar geleden begon het met een 60-tal mensen, zaterdag waren er al 150. "met dit feest, een traditie vanuit de oude natuurreligies, willen we een boodschap uitdragen van liefde voor de natuur en voor de dieren. we voelen respect voor al wat leeft.
for the third time, miriam maes organized past saturday a summer solstice celebration in her garden. three years ago, it all started with about 60 people and saturday they already reached 150. "with this festivity, in the tradition of ancient nature religion, we want to carry out a message of love for nature and all animals. we feel respect for all living things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.