Results for misdaadnetwerken translation from Dutch to English

georganiseerde misdaad: tastbare resultaten van het onderzoeken en vervolgen van georganiseerde misdaadnetwerken
organised crime - tangible results in investigating and prosecuting organised crime networks

tastbare resultaten van onderzoek naar en vervolging van georganiseerde misdaadnetwerken – het bestaan van georganiseerde misdaad brengt de rechtsstaat in bulgarije in gevaar.
tangible results in investigating and prosecuting organised crime networks - the existence of organised crime puts into question the rule of law in bulgaria,

anderzijds bevorderen de kenmerken van metropolitane gebieden bevolkings- en goederenstromen die een voedingsbodem zijn voor de ontwikkeling van illegale activiteiten in samenwerking met nationale of internationale misdaadnetwerken.
on the other, metropolitan features encourage flows of people and goods that are conducive to illegal activity linked to national or international criminal networks.

welnu de aanbeveling over schengen die wij zopas aangenomen hebben op grond van het verdrag van amsterdam verlangt juist het overdragen aan de commissie van een ongelooflijk aantal nieuwe taken, gaande van de internationale misdaadnetwerken in napels tot het opsporen van illegalen in franse voorsteden.
now, the recommendation on schengen that we have just adopted after the amsterdam treaty demands that an unthinkable number of new tasks be transferred to the commission, from the international criminal networks in naples to tracking down illegal immigrants in the suburban areas of france.

die kwetsbaarheid wordt door internationale georganiseerde misdaadnetwerken misbruikt om migratie te bevorderen en vervolgens mensen ernstig uit te buiten door middel van geweld, bedreiging, dwang of diverse vormen van misbruik zoals verplichte dienstbaarheid om schulden af te betalen.
such vulnerability is used by international organised crime networks to facilitate migration and subsequently severely exploit people by use of force, threat, coercion, or various forms of abuse such as debt bondage.

het derde probleem is de veiligheid van personen en goederen, de staatsveiligheid, want deze veiligheid wordt bedreigd door een toenemende criminaliteit, die niet alleen de kleine criminaliteit omvat, maar vooral ook de economische criminaliteit die steeds meer in verband staat met de internationale misdaadnetwerken.
the third problem is the security of individuals and property, and state security too, which is threatened by an explosion in crime, admittedly including some petty crime but mostly consisting of economic crime increasingly linked with international criminal networks.

om een bijdrage te leveren aan de strijd tegen de maffia en soortgelijke misdaadnetwerken, stel ik wederom voor --zoals ik in maart 2004 al deed --om een europees waarnemingscentrum in het leven te roepen dat de georganiseerde misdaad in het oog kan houden en oplossingen moet aanreiken voor een harmonisatie van de strafrechtelijke vervolging in de landen van de europese unie.
in order to help fight the mafia and similar criminal networks, i again propose – as i did in march 2004 – that a european observatory should be set up to monitor organised crime and to propose ways of harmonising the laws on punishing it across the european union.