Results for miskende translation from Dutch to English

vrijwilligers zijn vaak miskende helden.
volunteers are often unsung heroes.

alkan is een van de meest obscure en miskende componisten van de negentiende eeuw.
alkan is one of the most obscure and often overlooked composers of the nineteenth century.

het regime heeft een genderscheiding ingevoerd die de identiteit van de vrouw totaal miskende.
the regime introduced a gender apartheid that totally denied women’s identity.

een van de miskende successen van de europese unie is de samenwerking op het gebied van onderzoek.
one of the unsung success stories of the european union is cooperation in research.

wij mogen het permanente, maar miskende bloedvergieten dat door landmijnen wordt veroorzaakt nooit aanvaarden.
we cannot accept the ongoing but forgotten bloodshed provoked by landmines.

een poète maudit (gedoemde dichter) is de benaming voor een miskende of maatschappelijk onaangepaste dichter.
when the spoor is very fresh, trackers may have to leave the spoor so that the animal does not see them first.

op een continent waar taalkwesties soms aanleiding kunnen geven tot nationale spanningen, spelen de media van etnische minderheden een miskende maar belangrijke rol.
on a continent where linguistic issues can still cause national strife, minority media play an under-publicised but important role.

als aan dit zoeken naar nieuwe producten een europese dimensie wordt gegeven en miskend erfgoed en miskende initiatieven worden opgewaardeerd, zouden daarvoor communautaire actieprogramma's kunnen worden opgezet.
community action programmes can be harnessed by making this a europe-wide search for new products, and by raising the profile of little-known heritage sites and initiatives.

de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
to have manifestly failed to observe the provisions of the treaty or any rule of law relating to its application