Results for misschien dat u dit nog eens zou wi... translation from Dutch to English

misschien dat u ook daar wat nadere informatie over zou willen geven?
perhaps you would also like to give us some further details on this?

misschien dat u dat nog eens aan het bureau ter overweging zou kunnen voorleggen.
you might be able to submit this to the bureau for their consideration.

misschien kunt u dit nog nader toelichten?
perhaps you could be more specific in your answer.

misschien kunt u dit nog eens op schrift stellen voor de quaestoren.
however, i would ask you to express your concern in writing for the quaestors.

misschien dat de commissie dat zou willen, maar dat is niet mogelijk.
the commission might wish it had, but it has not.

misschien dat de commissaris dit nog verder wil toelichten.
perhaps the commissioner would like to explain the point he was making on the amendment.

allereerst hoop ik dat de commissie zou willen overwegen een waarnemingseenheid in te stellen.
firstly i hope that the commission will consider setting up a monitoring unit.

ik verzoek u dit nog eens na te gaan.
i would therefore ask for this point to be checked again.

zou u dit nog eens nader kunnen bestuderen?
will you look at this again?

dat is een link die je zou willen overwegen toe te voegen aan zwarte balk ighome's.
that's a link you might want to consider adding to ighome's black bar.

er zijn echter een paar punten die ik graag nog eens zou willen onderstrepen.
there are, however, one or two other points i would like to endorse.

misschien dat u dit punt aan het einde van de stemmingen aan de orde kunt stellen.
perhaps you could raise it at the end of voting time.

ik wil dit nog eens extra onderstrepen.
i just want to emphasise this further.

ik zou het wel interessant hebben gevonden, als u dit nog eens herhaald had.
i would have liked to hear you repeat the same thing.

hoever wilt u dit nog naar beneden halen?
how much further do you want it to fall?

we leggen de commissie voor of zij in overleg met alle marktspelers de instelling van een europese transmissiesysteembeheerder zou willen overwegen.
it is a question of the commission, in consultation with all the market players, contemplating the move to a european transmission system operator.

ik zou willen dat u dit voorstel in stemming brengt.
i ask that my proposal be put to the vote.

ik zou willen vragen dat dit nog eens wordt nagekeken, want er bestaat in elk land een heel specifieke terminologie.
i would ask for this to be re-examined, for the terminology in each country is quite distinct.

ik zou willen voorstellen dat wij een aantal dingen nog eens even in overweging nemen.
i should also like to appeal to everyone here to reflect a little.

wij zouden het onder deze omstandigheden zeer waarderen als het parlement een spoedprocedure zou willen overwegen, zodat de raadplegingsprocedure mogelijk nog tijdens de zitting van deze week kan worden afgerond.
in these circumstances we would be extremely grateful if parliament could consider an emergency procedure, if possible completing the consultation process during this week's part-session.