Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misschien vermoord ik je wel.
i might kill you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik je zeg,
but if you think, i don’t care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik je man was
if i was your man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
daar houd ik je aan.
i'll hold you to that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ik je helpen?
can i help you?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik je kutje zien
can i see your pussy squirting
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar help ik je wel bij.
you need not to be arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dat zeg ik je niet."
"i sha'n't tell you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daar wil ik je voor bedanken.
thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik je kut likken en neuken
je vais te lécher la chatte et baiser
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aha! nu begrijp ik je.
"oh, ho!--i understand you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat ik je nooit zal vergeten!
when will you come back to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarvoor wil ik je hartelijk danken.
i give you my sincere thanks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hierbij stuur ik je de offerte
c/hereby the offer
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgen verwacht ik je in elk geval.
at any rate i shall expect you to-morrow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien heb je gelijk. verder conversatie zou toch nutteloos zijn. dus laat ik je alleen ... voorlopig!
perhaps you are right. any further conversation would be useless anyway. so i'll leave you ... for now!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe zou ik je kunnen prijsgeven, efraïm?
what am i to make of you , ephraim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maarre… mag ik je een vraag stellen?”
but may i ask you something?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoop snel van je te horen, en misschien zie ik je als je een concert geeft in europa dit jaar(ziet er naar uit).
hope to hear from you soon, and maybe see you if you'll have any concert's in europe this year (it seems so).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je een probleem ondervindt, kan ik je vragen misschien beantwoorden.
if you have any problem, i may have answer to your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: