From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niettemin onderwerpt hij zich aan de voorschriften van de bisschop, met name door zich te onthouden van de misviering.
nevertheless, he accepted the restrictions the bishop put him under, in particular not to celebrate mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar in 1931 loopt de vervolging uit op het verbod ieder ambt uit te oefenen met uitzondering van de misviering in besloten kring.
but in 1931, this persecution led to his being forbidden to exercise any public ministry, except for the celebration of mass in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vervolgens laten ze hem de gewijde ornementen zien en de voorwerpen voor de misviering die in het huis van mevrouw fosse in beslag zijn genomen, en hij geeft toe er de eigenaar van te zijn.
he was then shown the vestments and the liturgical objects seized from the fosse home, and he admitted they were his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij werd op grote schaal gebruikt voor de misviering, wat de term „heilige wijn” (vinsanto) kan verklaren.
it was commonly used when celebrating the saint mass and this can explain the term ‘saint wine’ (vinsanto).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het bijzonder wordt festa major de gracia gehouden voor een week, het toont het beste van de catalaanse met een misviering in de straten en wordt erkend als een van de grootste festivals in barcelona!
in particular, festa major de gracia is held for a week, it displays the best of catalan with a mass celebration in the streets and is recognised as one of the largest festivals in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens een misviering op 28 oktober 1935 in de dom van milaan, vroeg schuster god om mussolini’s troepen te beschermen omdat zij " de poort openden voor ethiopië voor het katholiek geloof en de romeinse beschaving.
on 28 october 1935, while celebrating mass in the cathedral of milan, schuster asked god to protect the italian troops as "they open the door of ethiopia to the catholic faith and roman civilisation", and blessed the banners of the departing troops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting