Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-inachtneming
failure to comply
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mits
if
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mits:
and provided that
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mits onverkocht
if unsold
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet-inachtneming erkenningscriteria
non-respect of recognition criteria
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geiten, mits:
caprine animals, provided that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mits inachtneming van de respectieve bevoegdheden op dit gebied, moeten de acties van de eu en de lidstaten de volgende doelstellingen hebben:
with due regard to the respective competences in this field, the action of the eu and its member states should have the following aims:
persoonlijke gegevens van de gebruiker die de gebruiker heeft vrijgegeven voor verwerking worden enkel gebruikt voor de behandeling van een aanvraag of binnen het kader van de toestemming en mits inachtneming van de toepasselijke voorschriften betreffende gegevensbeveiliging.
personal data of the user for utilization of which the user given consent is only used for the processing of inquiries or for the purpose for which consent was given, in compliance with the relevant regulations of the data privacy law. maschinenbau kitz gmbh will never supply such data to other companies for the independent use of such companies.
een gedeelte van de verhoging van de rechtstreekse betalingen krijgt de vorm van een totaalbedrag waarvan de lidstaten de besteding, mits inachtneming van bepaalde criteria, zelf mogen bepalen zodat zij hun eigen specifieke prioriteiten kunnen aanpakken.
part of the reinforced direct payments will take the form of a financial envelope which member states can distribute, subject to certain criteria, thereby allowing member states to address their specific priorities.
aangezien het door de commissie gevolgde beleid vergoedingen tot 100 % van de geleden verliezen toestaat, mits inachtneming van de vastgestelde drempels, heeft de commissie geen bezwaar tegen de opheffing van de maximumbedragen voor vergoedingen voor toekomstige verliezen.
in so far as the commission's policy is to allow aid of up to 100 % of the losses incurred once the relevant thresholds are met, the commission has no objection to the lifting of the ceiling on compensation for losses in the future.