Results for modelering en simulering van person... translation from Dutch to English

simulering van defecten:
failure mode simulation:

elektrische simulering van een storing
electronic simulation of a failure

advies op het gebied van personeelsbeheer
human resources management consulting services

simulering van de stand bij een defect
failure mode simulation

mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
mathematical model to simulate the real climate

simulering van een storing in de bedieningsleiding aan de koppelingskop;
by simulating a failure of the control line at the coupling head;

bovendien kunnen desorptiegegevens goed worden gebruikt bij computermodellen voor uitloging en de simulering van de afspoeling van opgeloste stoffen.
moreover, desorption data are useful inputs in the computer modelling of leaching and dissolved run-off simulation.

onderzoek met simulering van biologische afbraak ter bepaling van correcte halveringstijden en identificatie van metabolieten
biodegradation simulation test providing valid half-lives as well as identification of metabolites

test van type i (simulering van de gemiddelde uitlaatemissies na een koude start)
type i test (simulating the average exhaust emissions after a cold start).

deze methode kan alleen worden toegepast bij dynamometers met elektrische simulering van de traagheid of met een fijnafstelling.
this method can be used only for dynamometers with electrical inertia simulation or fine adjustment.

simuleren van een storing
to produce malfunction

het simuleren van een bosbrand
fire simulator

simuleren van verkeersscenario's
simulation of traffic scenarios

realistische simulering van snel vullen (1000 keer, minder dan drie minuten per vulbeurt) en langzaam ledigen zal worden bestudeerd.
realistic simulation of fast filling (1000 times at less than three minutes per filling) and slow emptying will be investigated.

de bewijslast2, waarin gesteld wordt dat discriminatie op grond van geslacht moet worden ontmoedigd door "adequate aanwervingsprocedures" en "moderne technieken op het gebied van personeelsbeheer";
the burden of proof2, in which it was stated that good employment practices and modern personnel techniques needed to deter potential discrimination on sex grounds;

- partner 1 : onderzoek, onderwijs, modelering en constructie voor een goed evenwicht tussen stedelijke zones, gebouwen, klimaat en gebruikers binnen het kader van een duurzame ontwikkeling.
- partner 1 : research, education, design, modeling and construction for the best adequacy between urban zones, buildings, climate and occupants, within the framework of sustainable development.

dit is erg belangrijk voor de volgende stap bij het simuleren van kwamtumcomputers en informatietechnologie.
this is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.

simuleren van de functies van apparatuur van radiotoegangsnetwerken (ran); of
simulating the functions of radio access network (ran) equipment; or

deze antigenen kunnen worden beschouwd als nieuwe antigenen en simuleren een situatie waarin de doelpopulatie voor vaccinatie immunologisch naïef is.
these antigens can be considered as ‘novel’ antigens and simulate a situation where the target population for vaccination is immunologically naïve.

het simuleren van verkeers- en foutcondities gericht op bestaande netwerken en netwerkproducten;
simulating traffic and fault conditions into existing networks and network products,