Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorité nationale de sécurité
luxembourg
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
office national de sécurité sociale
office national de sécurité sociale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de sécurité civile betreft de franse burgerbescherming.
the first delivery to the "sécurité civile" was in august 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‑ centre de sécurité sociale des travailleurs migrants
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
service de la politique etrangère et de sécurité commune
service de la politique étrangère et de sécurité commune
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‑ centre d'études supérieures de sécurité sociale
centre d'études supérieures de sécurité sociale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spf sécurité sociale et institutions publiques de sécurité sociale
spf sécurité sociale et institutions publiques de sécurité sociale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
‑ caisse nationale militaire de sécurité sociale (cnmss)
caisse nationale militaire de sécurité sociale (cnmss)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een defect wordt aangegeven welke module de storing heeft veroorzaakt.
in case of a failure, the module at fault shall be shown.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de commission de sécurité des consommateurs (commissie voor de veiligheid van de consument),
la commission de sécurité des consommateurs (consumer safety committee),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit de tsjechische risicobeoordeling blijkt dat bij deze module de volgende parameters in aanmerking zijn genomen:
the czech risk assessment shows that with this module the following parameters have been considered:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
officieel laboratorium voor geneesmiddelencontrole (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
22 official medicines control laboratory (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles avenue jean jaurès, 321 f - 69007 lyon france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dienst voor overzeese sociale zekerheid ‑ office de sécurité sociale d'outre‑mer,
office de sécurité sociale d'outre-mer - dienst voor overzeese sociale zekerheid,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
installateur van alarm- en beveiligingssystemen („installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité”);
security and alarm system engineer (“installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité”),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
liechtenstein brigitte batliner amt für lebensmittelkontrolle und veterinärwesen kontrollstelle für arzneimittel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten ‑ office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales,
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martin hirsch directeur-général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (centrum voor sociale zekerheid van migrerende werknemers), paris”.
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (centre for the social security of migrant workers), paris”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
er is een enkel tabblad in deze module. de titel van dit tabblad is zoektermen. dit tabblad bevat 2 delen, een voor internet zoektermen en een voor webkoppelingen.
there is a single tab in this control module. the title of the tab is keywords. this tab features two main boxes, one for internet keywords and one for web shortcuts.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: