From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de waarden in tabel a, deel 1, betreffen individuele radionucliden, in voorkomend geval met inbegrip van kortlevende radionucliden in evenwicht met de moedernuclide, als bepaald.
the values in table a, part 1, are given for individual radionuclides, where applicable, including short-lived radionuclides in equilibrium with the parent nuclide, as indicated.
nucliden met het achtervoegsel "+" of "sec" in tabel a stellen moedernucliden voor, die in evenwicht zijn met hun dochternucliden zoals vermeld in tabel b. in dit geval hebben de in tabel a vermelde waarden alleen betrekking op de moedernuclide, maar zijn de aanwezige dochternucliden daarin reeds verdisconteerd.
nuclides carrying the suffix '+` or 'sec` in table a represent parent nuclides in equilibrium with their correspondent daughter nuclides as listed in table b. in this case the values given in table a refer to the parent nuclide alone, but already take account of the daughter nuclide(s) present.
