Results for moederstof translation from Dutch to English

cipac-nr.: 358 (moederstof)
cipac no 358 (parent)

cas-nr.185119-76-0 (moederstof)
cas no 185119-76-0 (parent)

40843-25-2 (moederstof) cas-nr.
cas no 40843-25-2 (parent)

de overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

rifabutine (moederstof en actieve metaboliet 25-o-desacetyl ):
rifabutin (parent drug and active 25-o-desacetyl metabolite): auc: ↑ 5.7-fold

minder dan 1% van de onveranderde moederstof werd in de urine teruggevonden.
less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.

de moederstof was echter de belangrijkste component in het plasma (95%).
however, the parent compound was the predominant component (95%) in plasma.

urine bevatte meestal een aantal metabolieten met minimale renale excretie van de moederstof.
urine comprised mostly of a number of metabolites with minimal renal excretion of parent compound.

in beide gevallen werd de radioactieve stof bijna uitsluitend uitgescheiden als metabolieten van de moederstof.
in both cases, the excreted radioactivity was almost exclusively as metabolites of the parent.

de terminale halfwaardetijd van de moederstof en de glucuronide ervan is respectievelijk ongeveer 11 uur en 18 uur.
the terminal half-life of parent drug and its glucuronide is approximately 11 hours and 18 hours, respectively.

na enkele en herhaalde doses trametinib is trametinib als moederstof de belangrijkste circulerende component in plasma.
following single and repeated doses of trametinib, trametinib as parent is the main circulating component in plasma.

de farmacokinetische eigenschappen van spironolactone zijn gebaseerd op die van haar metabolieten, daar de moederstof te onstabiel is voor analyse.
the pharmacokinetics of spironolactone are based on its metabolites, as the parent compound is unstable at assay.

bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke chronische risico's van de moederstof of van metabolieten voor regenwormen;
member states must pay particular attention to potential chronic risks of the parent substance or metabolites to earthworms;

verspreiding over de weefsels vindt snel plaats, waarbij de hoogste spiegels van onveranderde moederstof en gehydrolyseerd product in lever en nieren voorkomen.
tissue distribution is rapid, with the highest levels of unchanged parent compound and hydrolysed product appearing in liver and kidneys.

de moederstof sofosbuvir is verantwoordelijk voor ongeveer 4% van de geneesmiddelgerelateerde systemische blootstelling (zie rubriek 5.2).
the parent sofosbuvir accounts for approximately 4% of drug-related material systemic exposure (see section 5.2).

het fosfodiësterase-selectiviteitsprofiel van deze metaboliet is vergelijkbaar met dat van sildenafil en het heeft in vergelijking met de moederstof een in vitro werkzaamheid voor pde5 van ongeveer 50 %.
this metabolite has a phosphodiesterase selectivity profile similar to sildenafil and an in vitro potency for pde5 approximately 50 % that of the parent drug.

de gevoeligheid voor sommige soorten drugs, zoals cocaïne en thc (de actieve moederstof van cannabis), bleek daarbij laag te zijn bij lage concentraties.
the sensitivity for certain types of drugs, e.g. cocaine and thc (the psychoactive substance of cannabis), was found to be limited for low concentrations.

in urine is het acylglucuronideconjugaat de belangrijkste component (64 % van de radioactiviteit) met kleinere bijdragen van de moederstof (5 %).
in urine, the primary component is the acyl glucuronide conjugate (64 % of radioactivity) with smaller contributions from the parent compound (5 %).

de evaluatie in het permanent comité heeft verder geconcludeerd dat het risico van de moederstof en de geïdentificeerde afbraakproducten voor het grondwater, bodemorganismen, vogels en in het wild levende zoogdieren aanvaardbaar is, als de juiste risicobeperkende maatregelen worden toegepast.
the evaluation within the standing committee further concluded that the risk by the parent substances and the identified degradation products for the groundwater, soil organisms, birds and wild mammals would be acceptable if appropriate risk mitigation measures are applied.

in zijn advies(10) kwam het comité tot de conclusie dat, met betrekking tot de moederstof en de afbraakproducten, de mathematische modellen geen resultaten hebben opgeleverd waaruit blijkt dat grondwater zo sterk kan worden verontreinigd dat de situatie uit toxicologisch oogpunt zorgwekkend wordt.
in its opinion(10) the committee concluded that modelling results do not indicate potential groundwater contamination above a threshold of toxicological concern for the parent substance or its breakdown products.