Results for moesson translation from Dutch to English

moesson
monsoon

vorderen van de moesson
progression of the monsoon

tot de volgende moesson.
until the next monsoon.

ze zijn klaar voor de moesson.
they are ready for the monsoon.

de moesson heeft zeer veel modderstromen veroorzaakt.
the monsoon has caused a lot of mudslides.

buiten de moesson is het klimaat erg droog.
aside from the monsoon season, the climate is extremely dry.

dit jaar is de moesson zeker geen zegen voor pakistan.
monsoons this year are certainly not a blessing for pakistan.

hier kon men rustig wachten, totdat de moesson over was.
now they could wait quietly until the monsoon was over.

==geschiedenis==in de oudheid was de moesson al bekend.
this is known as the northeast monsoon or retreating monsoon.

de aanvang van de werken werd uitgesteld door de hevige moesson.
the start of the work was delayed due to the heavy monsoon.

de route naar china was echter tè lang en de moesson brak aan.
the route to china was too long to sail and the monsoon arrived.

na de moesson kan pas worden bekeken wat en waar gebouwd kan worden.
after the monsoon, it will be decided where the health post and school could be built.

dat is de inter-moesson, de tijd waarin de moesson verandert.
that's the inter-monsoon, the time when the monsoon changes.

maar toen de moesson begon, migreerde de kudde naar voedselgebieden buiten het park.
but once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.

de oostelijke hellingen zijn droger en krijgt alleen regen van de noordoostelijke moesson.
the eastern slopes are parts of the mid-dry zone as it is receiving rain only from north-eastern monsoon.

we zitten in het gebied waar de moesson invloed heeft: alles is begroeid.
we are in an area influenced by the monsoon: there are things growing everywhere.

er is geen afwatering, waardoor tijdens de moesson de grond onder de weg verzadigd raakt.
there is no water disposal, causing problems in the ground under the road during the monsoon.

de regenval vindt voornamelijk plaats tijdens de zuidwestelijke moesson, die normaliter voldoende is voor gewone landbouw.
the main source of rainfall is the southwest monsoon which is normally sufficient for general agriculture.

de zuidwestelijke moesson splitst zich in twee takken; die van de golf van bengalen en die van de arabische zee.
two of them are in the northern and northwestern portions of the state; the third lies in the area around netarhat.

door de timing van laat in het jaar zouden de gevechtstroepen, evenals piloten en logistieke eenheden problemen krijgen door de moesson.
over the summer of 1944, planes from the aircraft carriers of the us 3rd fleet under admiral william f. halsey carried out several successful missions over the philippines and found japanese resistance lacking.