Results for moet bekend zijn met de in company ... translation from Dutch to English

het moet bekend zijn.
it must be known.

u moet bekend zijn met de extra risico’s:
you need to be aware of the extra risks:

de bron van de turf, de kaolienklei en het zand moet bekend zijn.
the source of peat, kaolin clay and sand should be known.

de concentratie moet bekend zijn met een nauwkeurigheid van ± 2 % ten opzichte van een gravimetrische standaard uitgedrukt in volume.
the concentration shall be known to an accuracy of ± 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

alle voorschrijvers van nivolumab bms moeten bekend zijn met de informatie voor artsen en de richtlijnen voor behandeling.
all prescribers of nivolumab bms must be familiar with the physician information and management guidelines.

de normale tijd voor de celcyclus bij de gebruikte cellen en kweekomstandigheden moet bekend zijn.
the normal cell cycle time for the cells and culture conditions used should be known.

de bemanning moet bekend zijn met, en de passagiers moeten op de hoogte worden gesteld van, de locatie en het gebruik van de relevante noodapparatuur.
the crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.

bij de uitvoering van die onderzoeken moet de plaatselijke bevolking in alle opzichten betrokken worden, en de resultaten moeten bekend zijn alvorens we met de onderhandelingen beginnen.
these must be conducted with the full participation of local people and we must have the results of those impact assessments before negotiations start.

alle voorschrijvers van keytruda moeten bekend zijn met de ‘informatie voor de artsen en de richtlijnen voor de behandeling’.
all prescribers of keytruda must be familiar with the physician information and management guidelines.

de rating moet bekend zijn gemaakt aan de beoordeelde entiteit voordat ze verspreid is en, zo ja, na openbaarmaking niet zijn gewijzigd;
whether the rating was disclosed to the rated entity before dissemination and, if so, whether it was amended following this disclosure;

de bijdrage van agens en teststof samen aan het totale organischekoolstofgehalte in het water in de testbakken moet bekend zijn.
its contribution, together with the test substance, to the overall content of organic carbon in the test water should be known.

het bedrijfsleven en de toezichthoudende instanties moeten bekend zijn met ongeveer 60 richtlijnen en zij moeten op de hoogte blijven van alle wijzigingen van internationale normen en deze toepassen.
industry and regulators must be familiar with some 60 directives, and ensure that they are aware of and apply any amendments to international standards.

het dauwpunt en het o2‑niveau van de bemonsterde uitlaatgasstroom moeten bekend zijn.
the dewpoint and o2 level of the sampled exhaust stream must be known.

indien een medium of andere additieven worden gebruikt om de dosering te vergemakkelijken, moet bekend zijn dat deze geen toxische effecten veroorzaken.
if a vehicle or other additive is used to facilitate dosing, it should be known not to produce toxic effects.

de patiënt en de zorgverleners moeten bekend zijn met de wijze waarop moet worden omgegaan met het uitwendige of inwendige infusiesysteem en moeten zich bewust zijn van de noodzaak dat een infectie moet worden voorkomen.
the patient and health-care providers must be familiar with the handling of the external or internal infusion system and be aware of the need to guard against infection.

de aard en kenmerken van het materiaal in een bepaalde opslagplaats moeten bekend zijn door identificatiecontrole of via andere middelen.
the nature and characteristics of the material in any location should be available through identification control or other means.

de zuiverheid, oplosbaarheid in water, vluchtigheid en adsorptie-eigenschappen van de teststof moeten bekend zijn om de resultaten goed te kunnen interpreteren.
the purity, water solubility, volatility and adsorption characteristics of the test chemical should be known to enable correct interpretation of results to be made.

de hardheid van het water, uitgedrukt in odh, en de verhouding calcium-magnesium moeten bekend zijn.
the water hardness, specified in odh, and the calcium-magnesium-ratio must be known.

de oplosbaarheid in water (inclusief de oplosbaarheid in testwater) en de dampspanning van de teststof moeten bekend zijn.
water solubility (including solubility in the test water) and the vapour pressure of the test substance should be known.

het is niet nodig een gerechtvaardigde monopoliestructuur door regelgeving te bestrijden, maar de risico's die ermee samenhangen moeten bekend zijn.
at any rate a justified monopoly structure does not need to be prevented through legislation, but people should be aware of the associated risks.