Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de neurenbergse handelsman albrecht moldenhauer was van grote invloed in de ontwikkeling van de handel met zweden en noorwegen, en zijn zonen wolf en burghard vestigden zich in bergen en stockholm van waaruit zij de lokale hanzeactiviteiten leidden.
the nuremberger merchant albrecht moldenhauer was influential in developing the trade with sweden and norway, and his sons wolf and burghard established themselves in bergen and stockholm, becoming leaders of the hanseatic activities locally.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spielmann, h., balls, m., döring, b., holzhütter, h.g., kalweit, s., klecak, g., l'eplattenier, h., liebsch, m., lovell, w.w., maurer, t., moldenhauer, f., moore, l., pape, w., pfannbecker, u., potthast, j., de silva, o., steiling, w. and willshaw, a. (1994), eec/colipa project on in vitro phototoxicity testing: first results obtained with a balb/c 3t3 cell phototoxicity assay, toxicology in vitro 8, blz. 793-796.
spielmann, h., balls, m., döring, b., holzhütter, h.g., kalweit, s., klecak, g., l'eplattenier, h., liebsch, m., lovell, w.w., maurer, t., moldenhauer, f., moore, l., pape, w., pfannbecker, u., potthast, j., de silva, o., steiling, w. and willshaw, a. (1994), eec/colipa project on in vitro phototoxicity testing: first results obtained with a balb/c 3t3 cell phototoxicity assay, toxicology in vitro 8, pp. 793-796.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: