From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de middellandse zee zullen dankzij de nieuwe gebieden symbolisch belangrijke soorten zoals de groene zeeschildpad chelonia mydas, de valse karetschildpad caretta caretta en de monniksrob monachus monachus beter worden beschermd.
in the mediterranean, the new sites will improve protection for emblematic species such as the green turtle chelonia mydas, the loggerhead sea turtle caretta caretta and the mediterranean monk seal monachus monachus, which play a key role in the ecosystems they inhabit.
bedreigde zeeschildpadden en zeezoogdieren, zoals monniksrobben (monachus monachus), andere robbensoorten, kleinere walvissen en dolfijnen, raken vaak verstrikt in sleepnetten.
endangered species of marine turtles or marine mammals, e.g. seals such as the monk seal (monachus monachus), small whales and dolphins, are frequently caught in trawl nets.
het project spitst zich toe op het conflict tussen de visserij en het behoud van de grootste eu-populatie van de kritisch bedreigde mediterrane monniksrob (monachus monachus) in griekse wateren.
the project focuses on conflicts between fisheries and the conservation of the european union’s largest population of the critically endangered mediterranean monk seal (monachus monachus) in greek waters.
wat griekenland betreft voor: vale gier (gyps fulvus), lammergier (gypaetus barbatus), monniksgier (aegypius monachus), aasgier (neophron percnopterus), steenarend (aquila chrysaetos), keizerarend (aquila heliaca), zeearend (haliaeetus albicilla) en zwarte wouw (milvus migrans);”
in the case of greece: griffon vulture (gyps fulvus), bearded vulture (gypaetus barbatus), black vulture (aegypius monachus), egyptian vulture (neophron percnopterus), golden eagle (aquila chrysaetos), imperial eagle (aquila heliaca), white-tailed eagle (haliaeetus albicilla) and black kite (milvus migrans);’;