Results for monetairebeleidsvoering translation from Dutch to English

de omvang van de ingreep was er tevens op gericht in de nabije toekomst de onzekerheid over de monetairebeleidsvoering weg te nemen, waardoor potentiële onzekerheidspremies op de financiële markten mede zouden worden gereduceerd.
the size of the move was also aimed at removing uncertainties about the near-term course of monetary policy, thereby contributing to reducing any uncertainty premia potentially prevalent in financial markets.

2.6 nationale monetairebeleidsvoering in 1998 monetair beleid gericht op het toekomstige eurogebied in 1998 zijn de eurolanden hun monetaire beleid in toenemende mate op het eurogebied gaan afstemmen, veeleer dan op het nationale niveau.
2.6 national monetary policies during 1998 monetary policy focused on the future euro area during 1998 the focus of monetary policies in euro area member states gradually shifted from a national to a euro area perspective.

3 economische vooruitzichten en uitdagingen in dit deel worden de prognoses voor de eu en voor de wereldeconomie toegelicht, wordt nader ingegaan op de monetairebeleidsvoering gedurende de overgangsperiode naar de derde fase van de emu en wordt de oprichting van het escb en de ecb aan de orde gesteld.
3 economic prospects and challenges this section describes the prospects for the eu and the world economy, considers the conduct of monetary policies in the period of transition to stage three of emu and addresses the creation of the escb and the ecb.

van het eurosysteem wordt toegelaten , was cruciaal bij het ondersteunen van de monetairebeleidsvoering in stressperiodes . de ingebouwde flexibiliteit van het operationele kader stelde het eurosysteem in staat de nodige liquiditeiten te verschaffen om de gebrekkige werking van de geldmarkt te verhelpen zonder gedurende het grootste gedeelte van 2008 het hoofd te moeten bieden aan algemene beperkingen inzake onderpand .
the inbuilt flexibility of its operational framework allowed the eurosystem to provide the necessary liquidity to address the impaired functioning of the money market without encountering widespread collateral constraints throughout much of 2008 .

de ecb kan posten opvragen die van bijzonder belang zijn voor de monetairebeleidsvoering, met name die posten in de rekening betreffende het overige financiële verkeer die momenteel op kwartaalbasis aan de bank voor internationale betalingen( bib) worden verstrekt voor haar statistieken inzake het internationale bankwezen.
the ecb may require items of particular significance for the conduct of monetary policy, specifically those items within the other investment account which are currently provided to the bank for international settlements( bis) for its statistics on international banking, on a quarterly basis.