Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na behandeling van de nematodeninfectie dient de vlooienpreventie te worden voortgezet met een monovalent middel.
after treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product.
voor een monovalent vaccin, welke een geïnactiveerd bluetongue virus serotype 4 bevat, volstaat een enkelvoudige injectie.
for a monovalent vaccine containing an inactivated bluetongue virus serotype 4, one injection is sufficient.
technische eisen voor de levering van geïnactiveerd geconcentreerd monovalent mond- en klauwzeervirusantigeen en voor de aanmaak van vaccin op basis daarvan
technical requirements for supply of concentrated inactivated monovalent foot-and-mouth disease virus antigen and its formulation into vaccine
de volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd met twinrix of met monovalent hepatitis a- of b- vaccins van glaxosmithkline:
the following adverse reactions have been reported with either twinrix or with glaxosmithkline monovalent hepatitis a or b vaccines:
in het geval dat vóór deze leeftijd een tweede dosis hepatitis b is vereist, dient monovalent hepatitis b- vaccin te worden gebruikt.
if a second dose of hepatitis b vaccine is required before this age, monovalent hepatitis b vaccine should be used.
(5) voor de vaccinatiecampagne op sardinië zijn 3 miljoen doses monovalent bluetonguevaccin (serotype 2) nodig.
(5) the amount of vaccine necessary to carry out this campaign in sardinia is 3000000 doses of monovalent bluetongue vaccine serotype 2.
als er vóór deze leeftijd een tweede dosis hepatitis b-vaccin noodzakelijk is, dient monovalent hepatitis b-vaccin te worden gebruikt.
if a second dose of hepatitis b vaccine is required before this age, monovalent hepatitis b vaccine should be used.
(6) het laboratorium van onderstepoort, zuid-afrika, is het enige laboratorium dat verzwakt monovalent serotype 2-vaccin mag produceren.
(6) the onderstepoort laboratory in south africa is the only laboratory which may produce a monovalent serotype 2 attenuated vaccine.
de waargenomen groep c-boosterrespons met nimenrix was vergelijkbaar met de respons die werd waargenomen bij personen die waren geprimed en vervolgens een boosterdosis kregen met een geconjugeerd monovalent menc-crm-vaccin.
the observed group c booster response with nimenrix was similar to that observed in subjects primed and boosted with a monovalent menc-crm conjugate vaccine.
rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type-b-vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep-c-conjugaatvaccin.
rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (dtpa-hbv-ipv/hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (dtpw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccine (hib), inactivated polio vaccine (ipv), hepatitis b vaccine (hbv), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup c conjugate vaccine.