Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moorings is onderdeel van de tui group.
moorings is part of the tui group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de catamaran vloot van moorings is 's werelds grootste.
the catamaran fleet of moorings is the world's largest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en de vele ervaringen van mijn tijd bij moorings helpen er ook.”
and the many experiences from my time at moorings help there also.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de organisator moorings is een wereldwijde leider op het gebied jacht vakantie.
the organizer moorings is a global leader in yacht holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe vlaggenschip, moorings 5800, is van december 2012 beschikbaar zijn in de bvi.
the new flagship, moorings 5800, is from december 2012 available in the bvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een verzamelplaats van cruisers in fiji en hier liggen dan ook tientallen zeilboten aan moorings.
this is a meeting point of cruisers in fiji, with dozens of sailing boats anchored to moorings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moorings vloot in de britse maagdeneilanden in het voorjaar van 2013 uitgebreid met vier nieuwe catamarans.
the moorings fleet in the british virgin islands by spring 2013 expanded to four new catamarans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we willen ook liever de motor niet starten en besluiten om alleen het voorzeil te gebruiken als we de moorings naderen.
we’d rather not start the motor and decide to use just the headsail when we approach the moorings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat we pittwater verlaten liggen we nog een paar dagen in coasters retreat waar het vol ligt met moorings en andere boten, het is zelfs zo druk dat de koffieboot die langs komt goede zaken doet.
before we leave pittwater, we stay for a couple of days near coasters retreat, where there are a lot of moorings and other boats. it is so busy that the coffee boat that passes by is doing good business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moorings, aan de kade in het noorden en oosten van de haven zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor de lokale jachten en excursie- bepaald en vissersboten.
the moorings, at the wharf in the north and east of the harbor are, are exclusively for local yachts and excursion- determined and fishing boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de moorings zijn eigendom van jack fischer, die ons de volgende dag met happy monster meeneemt naar het prachtigste snorkelplekje dat we in fiji hebben gezien. het is een prachtige zonnige dag en het koraal glinstert in de zon.
the moorings are owned by jack fischer, who takes us and happy monster to the most beautiful snorkelling spot in fiji the next day. it's a beautiful sunny day and the coral sparkles in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om het succes van de populaire moorings 4600 banden van de nieuwe moorings 4800 catamaran op, uit de bron 2013 in de bvi, vanaf de zomer van 2013 in turkije en in de winter 2013 op st. lucia beschikbaar.
to the success of the popular moorings 4600 ties of the new moorings 4800 catamaran to, from the spring 2013 in the bvi, from summer 2013 in turkey and in the winter 2013 on st. lucia will be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar komen we andré en ludi tegen die ons vertellen dat je veilig kan ankeren bij domburg en dat daar ook nog een mooring vrij is. onze plannen om het schip uit het water te halen schuiven we nog even voor ons uit en samen met de sepia en de schorpioen, die ondertussen ook in suriname is aangekomen, varen we naar domburg. daar laten we onze scheepjes achter om vier dagen het binnenland in te gaan.
this is where we meet andré and ludi, who tell us that you can safely anchor at domburg and that there is still a mooring available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: