Results for motivate translation from Dutch to English

de motivate studies werden na week 96 uitgebreid met een tot 5 jaar verlengde observationele fase om de langetermijnveiligheid van maraviroc vast te stellen.
the motivate studies were extended beyond 96 weeks, with an observational phase extended to 5 years in order to assess the long term safety of maraviroc.

tabel 5: werkzaamheidsresultaten in week 48 (gepoolde motivate 1- en motivate 2- studies)
table 5: efficacy outcomes at week 48 (pooled studies motivate 1 and motivate 2)

tabel 4: demografische en uitgangskenmerken van patiënten (gepoolde motivate 1- en motivate 2-studies)
table 4: demographic and baseline characteristics of patients (pooled studies motivate 1 and motivate 2)

de klinische werkzaamheid van celsentri (in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen) op hiv rna-plasmaspiegels en cd4+-celtellingen is onderzocht in twee belangrijke 14 doorlopende, gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter studies (motivate-1 en motivate -2, n=1076) bij patiënten die geïnfecteerd waren met ccr5-troop hiv-1, zoals vastgesteld met de monogram trofile bepaling.
the clinical efficacy of celsentri (in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma hiv rna levels and cd4+ cell counts have been investigated in two pivotal ongoing, randomized, double blind, multicentre studies (motivate 1 and motivate 2, n=1076) in patients infected with ccr5 tropic hiv-1 as determined by the monogram trofile assay.