From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tussen deze ondernemingen zouden uitsluitend handelsrelaties bestaan waardoor msp aan hcz plakken zou kunnen leveren op transparante wijze en tegen marktprijzen die niet verschillen van de prijzen van mededingers.
the only relationship the companies would have would be a commercial one whereby msp would supply slabs to hcz; this relationship would be organised in a transparent fashion and at market prices which did not differ from the prices charged by the company's competitors.
weliswaar heeft lnm een begunstigde, namelijk msp, verworven, maar de commissie heeft geen aanwijzingen dat lnm namens msp of als zijn vertegenwoordiger optreedt.
it is true that lnm has acquired a recipient, namely msp. however, the commission has no evidence that lnm is acting in behalf of or as an agent of msp.
beschikking van de commissie in zaak nr. n 186/05, wijziging van het ibp van msp, overweging 41 en beschikking nr. n 600/04 van de commissie, wijziging van het ibp van vpfm.
commission decision in case n 186/05, change of ibp of msp, point 41 and commission decision no n 600/04 change of ibp of vpfm.