Results for muil translation from Dutch to English

muil met schroefdraad
threaded yoke

rechtstreeks in de muil toedienen.
administer directly into the mouth.

leg de tablet in de muil van de hond.
place the tablet in the dog’s mouth.

paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees
horse, ass, mule or hinny meat

toe te dienen met voedsel of rechtstreeks in de muil.
to be administered with food or directly into the mouth.

zuidelijk van ithilien lag harondor, noordelijk de emyn muil.
2901 and maintained as the longest-lasting of all the refuges of ithilien.

ga aan baäl zijn offer geven, werp het in des leeuwen muil.
"let this victim to baal be sent, to the lions the martyr be thrown!

de leeuwin heeft een bebloede muil door een recente slachting van runderen.
through a crack in one of the walls, they whisper their love for each other.

de takken braken af en de bladeren verdwenen in den open muil dier wangedrochten.
the boughs cracked, and the leaves torn away by cartloads went down the cavernous throats of the vast brutes.

zo heeft hagrid een wolfshond, muil, maar is hij allergisch voor katten.
grawp is about tall, which hagrid claims is small for a giant.

houd de muil van de hond enkele seconden dicht om er zeker van te zijn dat de tablet volledig nat wordt.
keep the mouth of the dog closed for a few seconds to ensure complete tablet wetting.

de rivier de anduin stroom langs de oostelijke grens naar de bergen van emyn muil en wordt daar samen gevoegd met de entwas.
the area of the western border was known as the gap of rohan; here the misty mountains and the white mountains drew near to each other.

zubrin moet rechtstreeks in de muil van de hond worden geplaatst, waarna u moet proberen de muil van de hond enkele seconden dicht te houden.
zubrin should be placed directly into the dog’s mouth and you should try to keep the mouth of the dog closed for a short while.

bij bezielde wezens ten slotte verraadt reeds de bouw van hun lichaam de richting waarin ze bewegen: ogen en muil bevinden zich aan de voorkant.
with living beings, already the structure of their bodies betrays the direction in which they will move: eyes and mouth are situated on a ‘front’.

in geval dit niet mogelijk is, of als de hond een rechtstreekse toediening via de muil tegenwerkt, plaats de tablet dan vlak voor toediening in een kleine hoeveelheid bevochtigd voer of een bevochtigd extraatje.
when this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat.

"bij mijn muilen!" riep passepartout, "dat is een hooge prijs voor olifantenvleesch."
"what a price, good heavens!" cried passepartout, "for an elephant."