Results for multimiljonairs translation from Dutch to English

dit was een hele hoop geld voor één van de armste districten van het land. plaatselijke boeren groeiden uit tot multimiljonairs en drugbaronnen.
by the end of the 1980s, the northern bekaa was awash with both crops, generating an annual local economy worth $500 million, a massive sum for one of the poorest districts of the country, turning local farmers into multimillionaire drug barons.

de buitengewoon snelle groei en ontwikkeling van het amerikaanse kapitalisme in het nieuwe rijke land heeft een ontelbaar aantal miljonairs en multimiljonairs als paddenstoelen na de regen uit de grond doen verrijzen.
the extraordinary rapid growth and development of american capitalism has given birth to a countless number of millionaires and multimillionaires, sprung up like mushrooms after a rain: many among them have risen from a common labourer or a street sweeper or a newsboy.

het is een schandaal dat amerikaanse multimiljonairs in het kader van landbeheer de mogelijkheid krijgen olifanten af te schieten, terwijl het mensen van afrikaanse afkomst niet is toegestaan om in een gereguleerde markt bushmeat te kopen en te consumeren.
it is a scandal that, in the interests of land management, american multi-millionaires can shoot elephants that need to be culled, whilst people of african origin are not allowed to buy and consume bushmeat in a managed trade.

ik noem het beginsel van de evenredige vertegenwoordiging, de overenigbaarheid van het lidmaatschap van nationale parlementen met dat van het europees parlement, beperking van de uitgaven voor campagnes, waarschijnlijk om overvallen van multimiljonairs op ons parlement te voorkomen.
i would like to mention the principle of proportionate representation, the incompatibility of the membership of national parliaments with that of the european parliament, a cut in the expenses for campaigns, probably to avoid hold-ups involving multimillionaires from our parliament.

2.1 belastingparadijzen zijn plaatsen waar toplui van de belangrijkste financiële instellingen en bedrijven wereldwijd, figuren uit de artistieke of sociale jetset en multimiljonairs die zaken met ontspanning combineren, omgaan met min of meer obscure personages die zich van dezelfde financiële middelen bedienen.
2.1 tax havens are places where senior executives of the world's largest financial and industrial corporations mix with figures from the artistic or social "jet-set", together with multimillionaires who combine business with pleasure.

als je mag afgaan op berichten in de amerikaanse pers, kan één multimiljonair de regering-clinton zover krijgen dat zij kleine landen uit naam van de vrije markt de voet dwarszet.
if the allegations in the american press are to be believed, then one multimillionaire can call in the chips to get the clinton administration to put the boot into small countries in the name of free trade.