Results for multipolariteit translation from Dutch to English

immers, multipolariteit raakt steeds verder verankerd in de politieke en juridische structuur van de europese unie.
al fin y al cabo, la multipolaridad se está acentuando en la estructura política y jurídica de la ue.

is het noodzakelijk het blokdenken te versterken in een tijd waarin wij getuige zijn van multipolariteit en van de toenemende macht van opkomende landen, ook op militair gebied?
is there a need to reinforce the bloc line of thinking at a time when we see multipolarity and the rising power of emerging countries, including on the military level?

de hervorming van de verenigde naties staat of valt met de hervorming van de europese unie. immers, multipolariteit raakt steeds verder verankerd in de politieke en juridische structuur van de europese unie .
at this time, what is missing in the reform of the un is the reform of the eu; after all, multipolarity is becoming increasingly embedded in the eu’s political and legal architecture.

de huidige context wordt gekenmerkt door vijf grote uitdagingen: demografie, mondialisering, multipolariteit, energie en opwarming van de aarde, en niet te vergeten bestrijding van terrorisme.
the current context is characterised by five key challenges: demographics, globalisation, multipolarity, energy and global warming, without forgetting the fight against terrorism.

de wereld schreeuwt om een herziening van de paradigma's en om inzicht in het feit dat vele van de theoretische debatten over economische en sociale modellen en over multipolariteit in de internationale betrekkingen (op het niveau van zowel hard power als economische macht of betrekkingen tussen handelsmachten) door de realiteit zijn ingehaald.
the world demands a review of the paradigms and an understanding that the reality has largely gone beyond many of the theoretical debates on economic and social models and on the multiple polarities in international relations (in terms of both hard power and also economic powers or relationships between commercial forces).