Results for multiresistente translation from Dutch to English

multiresistente tuberculose
multidrug resistant tuberculosis

multiresistente tuberculose (mdr-tb)
multidrug-resistant tuberculosis (mdr tb)

multiresistente streptococcus pneumoniae-infectie
multidrug resistant streptococcus pneumoniae infection

dit noemt men multiresistente pulmonale tuberculose.
this is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.

fosmidomycine is echter ook werkzaam tegen deze multiresistente stammen.
yet, fosmidomycin is also effective against these multi-resistant strains.

bijvoorbeeld wat betreft detectie van multiresistente stammen van de tuberculosebacil.
for instance concerning the detection of multi-drug-resistant strains.

zo hebben we onder andere de multiresistente salmonella dt104 in denemarken gekregen.
for example, we now have the multi-resistant salmonella dt104 in denmark.

bovendien bieden multiresistente stammen weinig hoop dat wij deze plaag op korte termijn zullen uitbannen.
furthermore, the multiple-resistant strains offer little hope of an end to this scourge in the short term.

als gevolg van multiresistente tuberculosebacteriën is tbc opnieuw een van de belangrijkste doodsoorzaken in de wereld aan het worden.
tuberculosis bacteria, multi-resistant to antibiotics, are re-emerging as the leading cause of death in the world5.

behandeling met sirturo moet worden ingesteld en gecontroleerd door een arts die ervaren is in de behandeling van multiresistente mycobacterium tuberculosis.
treatment with sirturo should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis.

de behandeling moet worden gestart door en onder toezicht staan van een arts die ervaring heeft met de behandeling van multiresistente tuberculose.
treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.

deltyba is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van multiresistente tuberculose.
deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.

het officieel toezicht op zoönosen, met inbegrip van salmonella, campylobacter, verotoxineproducerende escherichia coli, en multiresistente bacteriestammen;
official monitoring for zoonoses, including salmonella spp., campylobacter spp., verotoxin producing escherichia coli and multi-resistant bacterial strains;

bij de strijd tegen de multiresistente verwekkers komen ook de bouwmaterialen steeds meer in de belangstelling te staan daar deze een aanzienlijke invloed uitoefenen op de hygiënestandaards in ziekenhuizen en andere medische inrichtingen.
in the fight against these multiresistant pathogens, the building materials are becoming the focus of every greater attention because they have a considerable effect on the hygiene standards in clinics and other medical institutes.

in de ontwikkelingslanden veroorzaken multiresistente stammen van de dysenteriebacterie veel sterfte doordat men daar niet beschikt over economische mogelijkheden om de weinige en dure moderne antibiotica te gebruiken die nog ter beschikking staan om deze infecties te behandelen.
in the developing countries, multi-resistant strains of bacteria, causing dysentery lead to high mortality due to lack of funds to purchase the few (expensive) modern antibiotics left to treat these infections.

het comité onderstreepte de behoefte aan nieuwe geneesmiddelen om multiresistente tuberculose te behandelen en merkte op dat sirturo het eerste middel in een nieuwe klasse geneesmiddelen was, waarbij kruisresistentie met andere geneesmiddelen nog niet was waargenomen.
the committee highlighted the need for new medicines to treat multi-drug resistant tuberculosis and noted that sirturo was the first of a new class of medicines for which cross-resistance with other medicines had not yet been seen.

de grootste huidige bedreiging in de strijd tegen tuberculose op wereldschaal is de groeiende multiresistente tuberculose-epidemie (mdr-tbc).
currently, the most dangerous threat to global tuberculosis control is the increasing epidemic of multidrug-resistant tuberculosis (mdr-tb).

als we niet snel en efficiënt ingrijpen, zou ‘multiresistente tuberculose’ wel eens kunnen uitgroeien tot een wereldwijde epidemie die de medische verworvenheden van de jongste halve eeuw wegvaagt.
if we do not take efficient and fast action, ‘multiresistant tuberculosis’ may become a worldwide epidemic, wiping out all medical achievements of the last decades.

hierbij wordt bijzondere aandacht geschonken aan de snelle detectie en wereldwijde surveillance van multiresistente tuberculose (mdr-tb), en de bestrijding van buruli ulcus.
the focus is on rapid detection and worldwide surveillance of multidrug-resistant tuberculosis (mdr-tb), and the control of buruli ulcer (bu) in developing countries.

7.1 in 2006 staken ongeveer een half miljoen nieuwe gevallen van multiresistente tuberculose (mdr-tb) wereldwijd de kop op, waarbij de ziekte bijna elk land trof.
7.1 in 2006, approximately half a million new cases of multidrug-resistant tuberculosis (mdr-tb) emerged in the world, with the disease affecting almost every country.