Results for mutatie overnemen uit import translation from Dutch to English

automatisch overnemen uit de tekstgrootte
auto-infer from text size

de spelling van de naam van het spel kun je het beste overnemen uit de spelpartners tool.
use the name quoted in the game partner tool as the game name.

deze contingenten bestaan voornamelijk uit import van vis ten behoeve van de visverwerkende industrie voor soorten of halfverwerkte producten waar de communautaire voorziening ontoereikend is.
these quotas are essentially imports of fish to meet the needs of the fish processing industry for species or semi-processed products where the community supply is insufficient.

wat wij niet hebben gedaan, is een voorschrift overnemen uit hoofde waarvan de scheikundige benaming van alle gevaarlijke stoffen die in het preparaat zijn verwerkt op het etiket moet worden vermeld, zelfs als de concentratie beneden de door ons vastgestelde drempel ligt.
what we did not do is to incorporate a provision requiring that the chemical name of all dangerous substances contained in a preparation must be mentioned on the label.

overwegende dat bij gebreke van een gemeenschappelijke marktordening voor ethylalcohol de interventiebureaus die belast zijn met de afzet van de alcohol die zij moeten overnemen uit hoofde van de in de artikelen 39 en 40 van verordening ( eeg ) nr .
whereas , in the absence of an organized community market in ethyl alcohol , the intervention agencies responsible for marketing the alcohol which they are obliged to take over following the distillation operations referred to in articles 39 and 40 of regulation ( eec ) no 337/79 have to re-sell it at less than the buying-in price ; whereas provision should be made for the difference between the buying-in price and the selling price for such alcohol to be borne , at the standard rate , by the guarantee section of the eaggf ;

met betrekking tot de bepalingen uit de titels iv, v en vi over export uit, import in en transit door de gemeenschap naar en vanuit derde landen, kan worden aangevoerd dat dit regels zijn waarmee een globale en algemene milieudoelstelling wordt nagestreefd en dat dit tevens regels zijn die betrekking hebben op de internationale handel.
however, as regards the provisions of titles iv, v and vi on exports out of, imports into and transit through the community to and from third countries, it can be argued that these are rules which pursue an overall and general environmental objective, as well as rules on international trade.

4.1 het comité stelt vast dat de commissie in haar mededeling niet meer doet dan een aantal oude prioriteiten te berde brengen en punten overnemen uit het prioritaire actieprogramma 2005-201025 en de eu-strategie voor het consumentenbeleid 2007-201326; van enige vernieuwende maatregelen is geen spoor.
4.1 the eesc notes that, in the communication, the commission is reiterating existing priorities; it is not adding anything new to the 2005-2010 priority action programmes25, doing no more than confirming that which is set out in the 2007-2013 eu consumer policy strategy26, without presenting any innovative measures.