Results for mutatis mutanda translation from Dutch to English

mutatis mutandis
mutatis mutandis

geldt mutatis mutandis artikel 42.
article 42 shall apply mutatis mutandis.

artikel 264 is mutatis mutandis van toepassing.
article 264 shall apply mutatis mutandis.

deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.
this provision shall apply mutatis mutandis to aircraft operators.

a) zij voldoen mutatis mutandis met name aan:
(a) comply in particular with the following, mutatis mutandis:

b) deze overeenkomst is mutatis mutandis van toepassing op
(b) this agreement applies mutatis mutandis:

de artikelen 42 en 50 zijn mutatis mutandis van toepassing.
articles 42 and 50 shall apply mutatis mutandis.

deze bepalingen gelden mutatis mutandis voor invoer uit spanje.
these provisions shall apply mutatis mutandis to imports from spain

mutatis mutandis geldt dit ook voor het afbouwen van de goudreserve.
the necessary changes having been made, this also applies to reducing the gold reserve.

het bepaalde in artikel 20 daarvan is mutatis mutandis van toepassing.
the provisions of article 20 thereof shall apply mutatis mutandis.

1. tijdens de eerste etappe past het koninkrijk spanje mutatis mutandis
1. during the first stage, the kingdom of spain shall apply, mutatis mutandis,

mutatis mutandis geldt hetzelfde bezwaar van de zijde van het europees parlement.
the same difficulty applies, mutatis mutandis as far as the european parliament is concerned.

daartoe is deel vii mutatis mutandis van toepassing voor gebieden onder nationale jurisdictie.
to this end, part vii applies mutatis mutandis in respect of areas under national jurisdiction.

verordening (eg) nr. 1540/98 is mutatis mutandis van toepassing.
regulation (ec) no 1540/98 shall apply mutatis mutandis.

verordening (eg) nr. 1540/98 zal mutatis mutandis van toepassing zijn.
regulation (ec) no 1540/98 should apply mutatis mutandis.

artikel 8a), tweede en derde zin, is mutatis mutandis van toepassing."
the second and third sentences of article 8a shall apply accordingly."

artikel 5, leden 2 en 3, zijn mutatis mutandis van toepassing.
article 5(2) and (3) shall apply accordingly.

artikel 3, lid 5, geldt mutatis mutandis voor acties van groeperingen van telersverenigingen.
article 3(5) shall apply mutatis mutandis to actions of associations of producer organisations.

de commissie past mutatis mutandis artikel 4, lid 2, en artikel 5 toe.
the commission shall apply, mutatis mutandis, articles 4(2) and 5.

maatregelen waarvoor de bepalingen van verordening (eeg) nr. 729/70 mutatis mutandis worden toegepast
measures to which the provisions of regulation (eec) no 729/70 have been additionally applied, mutatis mutandis