Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totaal bijgeschreven
total depreciated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n totaal
n total
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc, n totaal
doc, ntotal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totaal bijgeschreven bedrag in bank
total added amount
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toxiciteitsgraad, n (%) totaal
grade, n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n totaal aantal tegenpartijen
n total number of counterparties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = totaal aantal behandelde patiënten
n = total number of patients treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n totaal aantal inspecties (minimumaantal = 60)
n total number of inspections (minimum number = 60)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = totaal aantal behandelde patiënten bi = betrouwbaarheidsinterval
ci = confidence interval.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incidentie (%) van ernstigea hypoglykemie (n/totaal n)
incidence (%) of severea hypoglycaemia (n/total n)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = totaal aantal afzonderlijke deeltjesmetingen tijdens de bedrijfscyclus;
n = total number of discrete particle concentration measurements made during the operating cycle,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc = opgeloste organische koolstof; n totaal = totaal stikstof.
doc = dissolved organic carbon, and n total = total nitrogen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opmerking: %p (paginanummer), %n (totaal aantal paginas).
note: %p (page number), %n (total number of pages).
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = aantal personen met gebeurtenis ; n = totaal aantal personen a per embryotransfer.
n = number of subjects with the event; n = total number of subjects a per embryo transfer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = aantal patiënten met svr12-respons; n = totaal aantal patiënten per groep.
n = number of subjects with svr12 response; n = total number of subjects per group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de bepaling van n totaal is niet verplicht voor totale depositie, maar wordt wel sterk aanbevolen)
(n total is not mandatory for bulk deposition, but is highly recommended)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = totale aantal patiënten per behandelingsgroep.
n = total number of patients per treatment group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n = totale aantal ki's in het land,
n = total number of cis in the country
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koolstof = organisch materiaal (en 13039) × 0,58, n totaal (pren 13654/1-2).
carbon = organic matter (en 13039) × 0,58, total n (pren 13654/1-2).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradatie n (totale blootstelling patiënt- jaren) alat
grading n (total exposure patient years) alat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: